Lovers in Japan / Coldplay - ラヴァーズ イン ジャパン / コールドプレイ の歌詞和訳です。
 
 ・soldier on 「辛抱強く頑張り続ける」



[Verse 1]

Lovers keep on the road you're on
恋人たちはきみの行く道を歩き続ける

Runners until the race is run
ランナーたちはレースの日まで走り続ける

Soldiers you've got to soldier on
兵士たちは辛抱強くあり続ける

Sometimes even right is wrong
正しさが間違いになることもあるんだ





[Chorus]

They are turning my head out
それは僕の思考を開放させる

To see what I'm all about
自分が何なのかを知るために

Keeping my head down
それは僕の思考を落ち着かせる

To see what it feels like now
今どんなふうに感じるのかを知るために

But I have no doubt
でも疑う心はない

One day we're gonna get out
いつか、僕らは飛び出していくんだ



[Verse 2]

Tonight maybe we're gonna run
今夜、僕たちは走っているかもしれない

Dreamin' of the Osaka sun
大阪の光を夢見ながら

Ohh, ohh, ohhh

Dreamin' of when the morning comes
朝がやってくるのを夢見ながら



[Chorus]

They are turning my head out
それは僕の思考を開放させる

To see what I'm all about
自分が何なのかを知るために

Keeping my head down
それは僕の思考を落ち着かせる

To see what it feels like now
今どんなふうに感じるのかを知るために

But I have no doubt
でも疑う心はない

One day the sun will come out
いつか日は昇るから
  




タグ ：
#人生応援ソング
#夢・冒険・旅立ち
#男性歌手（洋楽）
#男の子目線の歌詞
#深い・感動・励まし