Material Girl / Madonna - マテリアル ガール / マドンナの歌詞和訳です。「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで」に登場する板尾の嫁が踊るときに流れている曲のひとつです。
Some boys kiss me, some boys hug me
男の子たちは私にキスをしたりハグをしたり
I think they're O.K.
それは別にいいんだけど
If they don't give me proper credit
私を軽く見るような人は
I just walk away
お断り ...