Marvin Gaye / Charlie Puth feat. Meghan Trainor - マーヴィン ゲイ / チャーリー プース ft メーガン トレイナー の歌詞和訳です。恋に落ちていく二人の男女の愛情溢るる気持ちを表現した軽快なラブソングです。大好きな音楽に乗せて、二人きりの夜を楽しもうとする告白ソングでもありますね。古めのリズムアンドブルースのような曲調が良い感じですね。
Let's Marvin Gaye and get it on
マーヴィン ゲイを流して盛り上がろう
You got the healing that I want
ずっと求めていた安らぎがきみとなら得られる
Just like they say it in the song
彼らがあの歌の中で歌っていたみたいに ...
カテゴリ:Meghan Trainor - メーガン トレイナー
【歌詞和訳】Dear Future Husband / Meghan Trainor - ディア フューチャー ハズバンド / メーガン トレイナー 結婚するなら約束してね…
Dear Future Husband / Meghan Trainor - ディア フューチャー ハズバンド / メーガン トレイナー の歌詞和訳です。今回の楽曲は Meghan TraiThank Younor(メーガン トレイナー)のアルバム、"Title (タイトル)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「未来の手紙」。
Dear future husband
未来の旦那様へ
Here's a few things
言っておきたいことがあるの
You'll need to know if you wanna be
あなたも知っておいた方がいいこと
My one and only all my life
私と生涯ずっと一緒にいたいのならね ...
【歌詞和訳】Me Too / Meghan Trainor - ミー トゥー / メーガン トレイナー もしも生まれ変わっても…
Me Too / Meghan Trainor - ミー トゥー / メーガン トレイナー の歌詞和訳です。今回の楽曲は Meghan TraiThank Younor(メーガン トレイナー)のアルバム、"Thank You (サンキュー)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「私のままで」。
Ow!
オウ!
Who's that sexy thang I see over there?
向こうに立っているセクシーな人はどなたかしらって?
That's me, standin' in the mirror
それは鏡に映っている私よ
What's that icy thang hangin' 'round my neck?
首につけている氷のようなものは何かって?
That's gold, show me some respect (oh ah)
金をぶら下げているの もっと尊敬しなさいよ
I thank God every day (uh huh)
毎日神様に感謝している
That I woke up feelin' this way (uh huh)
いつも素敵な気持ちで朝を迎えられるから
And I can't help lovin' myself
私は自分のことが大好き
And I don't need nobody else, nuh uh
だから私は一人になっても平気なのよ ...
【歌詞和訳】No / Meghan Trainor - ノー / メーガン トレイナー 恋愛する気なんて、今はないの…
No / Meghan Trainor - ノー / メーガン トレイナー の歌詞和訳です。今回の楽曲は Meghan TraiThank Younor(メーガン トレイナー)のアルバム、"Thank You (サンキュー)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「お断り」。
I think it's so cute and I think it's so sweet
あなたってとっても可愛くて、思わず微笑んでしまうわね
How you let your friends encourage you to try and talk to me
友達に応援されなくちゃ、私のもとにも来れないのね
But let me stop you there, oh, before you speak
だけど、やめて 私に話しかけてこないで
Nah to the ah to the, no, no, no
やめてちょうだい
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前は教えない サインも連絡先もダメ
You need to let it go, you need to let it go
放っておいてちょうだい
Need to let it go
そっとしておいて
Nah to the ah to the, no, no, no
やめてちょうだい 何が何でもダメなのよ
My name is no, my sign is no, my number is no
私の名前は教えない サインも連絡先もダメ
You need to let it go, you need to let it go
放っておいてちょうだい
Need to let it go
そっとしておいて
Nah to the ah to the, no, no, no
やめてちょうだい 何が何でもダメなのよ ...
【歌詞和訳】Better When I'm Dancin' / Meghan Trainor - ベター ホエン アイム ダンシン / メーガン トレイナー
Better When I'm Dancin' / Meghan Trainor - ベター ホエン アイム ダンシン / メーガン トレイナー の歌詞和訳です。今回の楽曲は映画ピーナッツのサウンドトラックアルバム、"The Peanuts Movie (ピーナツ ムービー)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「踊り出せば、楽しくて」。
Mmm, hey, mmm
Don't think about it
何も考えずに
Just move your body
体を動かすの
Listen to the music
音楽を聴いて
Sing, oh, ey, oh
歌ってみるの
Just move those left feet
ほら足を動かして
Go ahead, get crazy
めちゃくちゃやってみましょうよ
Anyone can do it
みんなで一緒に
Sing, oh, ey, oh
歌いましょうよ ...