Thriller / Michael Jackson - スリラー / マイケル ジャクソン の歌詞和訳です。夜の街を徘徊する怪物たちに出会ってしまった少女のお話。ホラーな歌詞というよりも、わりとポップな内容です。曲調も明るいですしね。可愛いダンスも必見です。
It's close to midnight and something evil's lurkin' in the dark
真夜中になる頃、邪悪なものが暗闇の中に身を潜めている
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
月明かりの下、心臓が凍りつくほどの光景が広がる ...
カテゴリ：Michael Jackson - マイケル ジャクソン
歌詞和訳 Billie Jean / Michael Jackson - ビリー ジーン / マイケル ジャクソン
Billie Jean / Michael Jackson - ビリー ジーン / マイケル ジャクソン の歌詞和訳です。往年の人気曲ですが、内容は生々しいですね。
She was more like a beauty queen
彼女はどんな美女よりも美しかった
From a movie scene
映画のワンシーンで僕は言った
I said, "Don't mind, but what do you mean
「気にしないでって、どういう意味？」 ...
歌詞和訳 Black Or White / Michael Jackson - ブラック オア ホワイト / マイケル ジャクソン
Black Or White / Michael Jackson - ブラック オア ホワイト / マイケル ジャクソン の歌詞和訳です。そのままずばり人種問題に関する歌詞です。白人でも黒人でも関係ない、というまっすぐなメッセージを伝えています。
I took my baby on a Saturday bang
土曜日に赤ん坊を連れて遊びに行ったんだ
"Boy, is that girl with you?"
「やあ、その子は女の子かい？」
Yes, we're one and the same
そうだよ、僕たちは同じ人間さ ...
【歌詞和訳】Beat It / Michael Jackson - ビート イット / マイケル ジャクソン
Beat It / Michael Jackson - ビート イット / マイケル ジャクソン の歌詞和訳です。放題は「今夜はビートイット」。辛い境遇に対しても卑屈にならずに戦い続ける人たちを力づける応援ソングです。
They told him, "Don't you ever come around here.
彼は言われた「失せろ」
Don't wanna see your face. You better disappear."
「その顔を見たくないんだ、さっさと消えてくれ」
The fire's in their eyes and their words are really clear
あの目を見れば、本気で言っているのは明らかさ
So beat it, just beat it
だから見返してやるのさ ...
