The Death Of You And Me / Noel Gallagher's High Flying Birds の歌詞和訳です。今回の曲はノエル ギャラガーのアルバム、"Noel Gallaghers High Flying Birds"に収録されている楽曲です。
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
【目次】
1. The Death Of You And Me の動画
2. The Death Of You And Me の歌詞和訳
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
Noel Gallagher's High Flying Birds - The Death Of You And Me (Official Video)
Noel Gallagher's High Flying Birds - The Death Of You And Me (Official Video) ⏎
High tide【上】The Death Of You And Me 歌詞 Lyrics【下】ザ デス オブ ユー アンド ミー 和訳 Japanese
潮時だよ
Summer in the city
街は夏で
The kids are looking pretty
子どもたちは可愛くはしゃいでいる
But isn't it a pity that the sunshine
でも、悲しいと思わないかな？ 太陽が
Is followed by thunder?
雷のせいで消えてしまうのはさ
With thoughts of going under
気持ちが参ってしまうけれど
And is it any wonder
しょうがないことでもあるんだよね
Why the sea's
どうして海は
Been calling out to me?
僕のことを呼ぶの？
I seem to spend my whole life running
これまでの僕の人生は無駄に消費されてきたみたい
From people who could be
ひどい人々からいつも逃げ回ることで
The death of you and me
きみと僕を殺してしまうような人たちから逃げ回ることでさ
'Cause I can feel the storm clouds sucking up my soul
曇天が僕の魂を吸い取るのを感じているんだよ
High tide
もう潮時だよ
Life is getting faster
人生は思うよりも早く過ぎ去っていく
And no one has the answer
そして、誰も正しい答えなんて持っていないんだ
I try to face the day through
僕はその日に向き合おうとしている
in a new way
新しいやり方で
The bottom of a bottle
ボトルの底は
Is every man's apostle
みんなの使徒なんだ
Let's run away together
さあ、一緒に逃げよう
You and me
きみと僕とでさ
Forever we'd be free
僕たちは永遠に自由なんだ
Free to spend our whole lives running
逃げ回ることで消費してきた人生を自由に解放するんだ
From people who would be
人々から逃げ回ってきた人生を
The death of you and me
きみと僕の死に追い込むような人々から逃げてきた人生をさ
'Cause I can feel the storm clouds sucking up my soul
だって、僕には曇天が魂を吸い取っていくのを感じるんだよ
Let's run away to sea
海の中へ逃げ込もう
Forever we'd be free
僕たちは永遠に自由なんだ
Free to spend our whole lives running
逃げ回ることで消費してきた人生を自由に解放するんだ
From people who would be
人々から逃げ回ってきた人生を
The death of you and me
きみと僕の死に追い込むような人々から逃げてきた人生を
'Cause I can feel the storm clouds sucking up my soul
だって、僕にはまた曇天が近づいてきているがわかるんだよ
I'm watching my TV,
僕はテレビを見ているけれど
Or is it watching me?
もしかして、テレビの方が僕のことを見ているのかな？
I see another new day dawning
僕は新しい夜明けを見ているんだ
It's rising over me
僕の上に降り注いでいる
And my mortality
そして、それは僕の運命なんだよ
And I can feel the storm clouds sucking up my soul
だって、僕には曇天が魂を吸い取っていくのを感じるから
コメント
コメント一覧 (1)