洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ

洋楽翻訳☆お味噌味は、意訳率高めの洋楽歌詞を翻訳するサイトです。


カテゴリ：OK Go - オーケー ゴー

洋楽翻訳☆お味噌味は、英語歌詞の和訳サイトです。
日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しております。
英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てれば幸いです。ご感想・情報共有はお気軽に各記事のコメント欄からどうぞ。誤訳報告は具体的に指摘していただけると反映しやすいです。また、本ブログの翻訳を利用して和訳動画をつくっていただいても構いません。その際には報告していただけると該当動画を掲載させていただきます。


　End Love / OK Go - エンド ラブ / オーケー ゴー の歌詞日本語訳です。・eventually 「最終的には」・end 「最後の」[Verse 1]Oh sugar, oh sugar can't you seeきみはわかっているのかな？How hard I'm trying?僕がどれだけ頑張っているかYou know you gotta, you know ...

　I Won't Let You Down / OK Go の歌詞和訳です。OK GoのつくるMVはすごく個性的かつ、どれも一発撮りという魅力的な映像になっておりますので、お時間があればぜひご覧くださいます。またこちらのMVにはPerfumeが出演していることでも有名です。今回の楽曲"I Won't Let You Down"はポップな曲調の可愛らしい曲となっていますね。歌詞もいたってシンプルで、サビは日本人でも歌いやすい感じになっていますね。 ...


↑このページのトップヘ