ブログネタ
アコースティックギター に参加中!
 Underneath the Sky / Oasis の歌詞和訳です。今回の楽、"Underneath the Sky"はアルバム"The Master Plan"に収録されています。

目次

1. Underneath the Sky の動画
2
. Underneath the Sky
の歌詞和訳

 では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫






 Oasis - Underneath The Sky
【上】Underneath the Sky 歌詞
【下】アンダーニース ザ スカイ 和訳
Underneath the sky of red
赤く染まる空の下で
Is a storyteller sleeping alone
一人の作家が眠っていました
He has no face and he has no name
彼には地位も名誉もありません
And his whereabouts are sort of unknown
どこに住んでいるのかもわかりません

All he needs is his life ln a suitcase
彼の持ち物はそのスーツケースだけ
It belongs to a friend of a friend
これは友達の友達からもらった物なんだ
And as we drink to ourselves
お酒を飲むときには
We'll amuse ourselves
とにかく楽しまなくっちゃね
Underneath the sky, underneath the sky again
空の下で飲むお酒が一番いいんだよ
Underneath the sky again
ああ、また空の下で飲みたいなあ


 シングル「ドント・ルック・バック・イン・アンガー」に収録。

 「ドント・ルック・バック・イン・アンガー」(Don't Look Back in Anger)は、オアシス1995年のアルバム『モーニング・グローリー』で発表した楽曲。1996年にシングル・カットされて、オアシスにとって2作目の全英シングルチャート1位獲得作品となった[1]

 『ザ・マスタープラン』 (The Masterplan) は、1998年10月28日に発売されたオアシスのアルバムで、シングルのBサイドの曲をファン投票とノエル・ギャラガーの選曲によって作られた編集盤。