ブログネタ
洋楽 に参加中!
 Diana / One Direction の歌詞和訳です。今回の楽曲はワン ダイレクションのアルバム"Midnight Memories"に収録されています。

目次

1. Diana の動画
2
. Diana
の歌詞和訳

 では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫





 One Direction - Diana (lyrics + pics) (Fun Video)
【上】Diana 歌詞
【下】ダイアナ 和訳
Diana
ダイアナ
The front pages are your pictures,
今日の新聞の一面いはあなたの写真
They make you look so small,
でも、みんながあなたの存在をちっぽけにさせてるよ
How could someone not miss you at all?
あなたに惚れてしまわない人なんていないんだよ
I never would mistreat ya,
僕は誤解なんてしないよ
Oh I'm not a criminal,

犯罪者なんかじゃないんだから

I speak a different language but I still hear your call
話す言葉は違うけれど、僕にはあなたの声が聞こえるよ
Diana, Let me be the one to light a fire inside those eyes,
ダイアナ、その瞳に明るい炎を灯させて
You've been lonely, You don't even know me,
あなたは一人ぼっちだったんでしょう? あなたは僕を知らないだろうけれど
But I can feel you crying,
あなたの泣く声が僕に聞こえるんだ
Diana,

ダイアナ
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
あなたを勇気づけて、救いたいんだ
I don't think you even realize baby you'd be saving mine
あなたは僕を救ってくれた 本当は気づいているんでしょう?

Diana
 ダイアナ