ブログネタ
洋楽 に参加中!
 Girl Almighty / One Direction の歌詞和訳です。今回の楽曲はワン ダイレクションのアルバム"Four"に 収録されています。

目次

1. Girl Almighty の動画
2
. Girl Almighty
の歌詞和訳

 では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫





 One Direction - Girl Almighty (Official Audio Video)
【上】Girl Almighty 歌詞
【下】ガール オールマイティー 和訳
(Hey hey, Oh no no)
Her light is as loud as as many ambulances
たくさんの救急車の明かりみたいに
彼女が放つ光はまぶしくて
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
これならどんな救世主様でも救えちゃうほどだね
She floats through the room on a big balloon
部屋の中を彼女は大きな風船に乗って進んでいく
Some say, "She's such a fake"
彼女のことを「作り物みたい」って言う人もいて
That her love is made up
だから彼女の愛も作りものなんだって彼らは言うんだけれど
No, no no no
そんなことはないよ
Let's have another toast to the girl almighty
彼女の完璧さにもう一度乾杯しよう
Let's pray we stay young
二人が若いままでいられるように祈ろう
Stay made of lightning
いつまでも輝き続けていられるように

Am I the only,
それとも、僕だけかな?
Only believer?
信じているのは僕だけなのかな?
There's something happening here[x2]
何かが起きようとしている
The only
僕だけなのかな?
Only believer
信じているのは僕だけなのかな?
There's something happening here
何かが起きようとしているみたいなんだ

I hope you feel what I'm feeling too
きみも僕と同じ気持ちだったらなぁ

I get down, I get down, I get down On my knees for ya
僕はひざまずく きみにひざまずく
I get down, I get down, I get down On my knees I get down on my knees for you
僕はひざまずく きみのためにひざまずくんだ