ブログネタ
洋楽 に参加中!
 Home / One Direction の歌詞和訳です。今回の楽曲はワン ダイレクションのシングル"Perfect"に収録されています。

目次

1.
Home の動画
2
. Home
の歌詞和訳

 では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫





 One Direction - Home (Lyrics+Pictures)

One Direction - Home (Lyrics+Pictures) ⏎

【上】Home 歌詞
【下】ホーム 和訳
Make a little conversation
少し、話をしようよ
So long I've been waiting
僕はこのときをずっと待っていたんだ
To let go of myself and feel alive
自分らしくなって、生きている感じが今はあるよ
So many nights I thought it over
何日も夜のあいだ考えていたんだ
Told myself I kind of liked her
彼女のことが好きなのかって自分に問いただしてみたけれど
But there was something missing in her eyes
でも、彼女の瞳には何かが足りないと思ったんだ

I was stumbling, looking in the dark with an empty heart
空っぽの心で暗闇の中をさまよいながら、僕は探していたんだ
But you say you feel the same
でも、きみも同じ気持ちだったんだね
Could we ever be enough?
僕たちの心はいつか満たされるのかな
Baby we could be enough
ねえ、たぶんきっと僕たちもうまくやれるよね

And it's alright
きっと大丈夫だよ
Calling out for somebody to hold tonight
今夜抱きしめてくれる誰かを求めて叫んでいる
When you're lost, I'll find a way
でも、きみが道に迷ってしまったときには、僕が道を見つけるから
I'll be your light
僕がきみの光になるんだ
You'll never feel like you're alone
だから、もう孤独を感じる必要はないんだ
I'll make this feel like home
きみの居場所を僕が作ってみせるから