Live While Were Young / One Direction
の歌詞和訳です。今回の楽曲はワン ダイレクションのアルバム"Take Me Home"に収録されています。アメリカのテレビドラマGleeのシーズン４でも歌われていましたね！
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
【目次】
1. Live While Were Young の動画
2. Live While Were Young の歌詞和訳
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
One Direction - Live While We're Young (Official Video)
【上】Live While We're Young 歌詞【下】リブ ホワイル ウィー アー ヤング 和訳
Hey girl, I'm waitin' on ya, I'm waitin' on ya
ねぇ、きみ！ 僕は待っている 待っているよ
Come on and let me sneak you out
こっちにおいで 僕と一緒に抜け出そう
And have a celebration, a celebration
お祝いをするんだ お祝いだよ
The music up, the window's down
音楽のボリュームを上げて、窓を閉めて
Yeah, we'll be doing what we do
そう 僕たちはやりたいことをやっていく
Just pretending that we're cool
クールなふりして
And we know it too
わかっているよ
Yeah, we'll be doing what we do
そう 僕たちはやりたいことをやっていく
Just pretending that we're cool
クールなふりしてね
So tonight
だから、今夜は
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
朝が来るまでクレイジーになろう
I know we only met but let's pretend it's love
僕らはまだ出会ったばかりだけど、愛しあってみよう
And never, never, never stop for anyone
誰にも邪魔はさせないから
Tonight let's get some
今夜は二人で何かをするんだ
And live while we're young
若いうちに生きるんだ
Woahhh oh oh oh[x2]
And live while we're young
若いうちに好きに生きるために
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some
今夜は二人で何かをするんだ
Woahhh oh oh oh[x2]
And live while we're young
若いうちに好きな生き方をするために
ねぇ、きみ！ 僕は待っている 待っているよ
Come on and let me sneak you out
こっちにおいで 僕と一緒に抜け出そう
And have a celebration, a celebration
お祝いをするんだ お祝いだよ
The music up, the window's down
音楽のボリュームを上げて、窓を閉めて
Yeah, we'll be doing what we do
そう 僕たちはやりたいことをやっていく
Just pretending that we're cool
クールなふりして
And we know it too
わかっているよ
Yeah, we'll be doing what we do
そう 僕たちはやりたいことをやっていく
Just pretending that we're cool
クールなふりしてね
So tonight
だから、今夜は
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
朝が来るまでクレイジーになろう
I know we only met but let's pretend it's love
僕らはまだ出会ったばかりだけど、愛しあってみよう
And never, never, never stop for anyone
誰にも邪魔はさせないから
Tonight let's get some
今夜は二人で何かをするんだ
And live while we're young
若いうちに生きるんだ
Woahhh oh oh oh[x2]
And live while we're young
若いうちに好きに生きるために
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some
今夜は二人で何かをするんだ
Woahhh oh oh oh[x2]
And live while we're young
若いうちに好きな生き方をするために
コメント