Midnight Memories / One Direction の歌詞和訳です。今回の楽曲はワン ダイレクションのアルバム"Midnight Memories"に収録されています。
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
【目次】
1. Midnight Memories の動画
2. Midnight Memories の歌詞和訳
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
One Direction - Midnight Memories (Official Video)
【上】Midnight Memories 歌詞【下】ミッドナイト メモリーズ 和訳
Straight off the plane to a new hotel
飛行機から新しいホテルに直行
Just touched down, you could never tell
降りたばかり、ここがどこかもわからない
A big house party with a crowded kitchen
キッチンに人を詰め込んで、大きなお家でホームパーティ
People talk shh but we don’t listen
みんな静かに話をしているけれど、僕らは誰も聞いてない
Tell me that I’m wrong but I do what I please
間違っているならそう言ってくれて構わないけれど、僕は好きなようにやるからね
Way too many people in the Addison Lee
アディソン リーには人が多すぎるよ
Now I’m at the age when I know what I need, oh, whoa
もう僕も必要なことがわかるような歳になったんだよ
Midnight memories,
ミッドナイト メモリーズ
Oh, oh, oh, oh, oh, baby you and me
ねぇ、きみと僕
Stumbling in the street
道の途中でつまづくこともあるけれど
Singing, singing, singing, singing
歌って、歌って、歌って、歌うんだ
Midnight memories,
真夜中の思い出
Oh, oh, oh, oh, oh, anywhere we go never say no
僕ら二人ならどこへでも行けるよ ノーとは言わないで
Just do it, do it, do it, do it
やってみようよ
コメント