Only Thing I Ever Get For Christmas / Justin Bieber - オンリー シング アイ エヴァー ゲット フォー クリスマス / ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。
・mistletoe は、「ヤドリギ」という意味です。
If you're the only thing I ever get for Christmas
クリスマスにきみが届くのなら
Then everything I wished for has come true
僕の願いはそれですべてさ
You're the single item on my list
欲しいものリストにはきみの名前だけ
You're my one and only Christmas wish
大切なきみだけがクリスマスの願いだよ
The mistletoe is where I'll be waiting, meet me there
ヤドリギの下で待っているから、そこで会おう
I know someone out there knows what I'm saying
僕の言いたいことは伝わっているよね
Baby you're a girl who's wishing just like me (yeah, yeah)
きっときみも同じお願いなんだろう？
There is one, and you know who you are
たったひとつの願い、もうわかっているでしょう？
My gift to you is all my heart
僕の心はきみにすべて捧げるから
Make my holiday, and hear me when I say
今日を記念日にしよう、答えを聞かせて
If you're the only thing I ever get for Christmas
クリスマスにきみが届くのなら
Then everything I wished for has come true
僕の願いはそれですべてさ
You're the single item on my list
欲しいものリストにはきみの名前だけ
You're my one and only Christmas wish
大切なきみだけがクリスマスの願いだよ
The mistletoe is where I'll be waiting, meet me there
ヤドリギの下で待っているから、そこで会おう
In the mornin' I know everybody's rushing
朝になれば、みんな騒がしくなる
To see what's underneath the Christmas tree
クリスマスツリーの下のプレゼントが見たいから
Now what I mean, cuz I don't find it there
でも、僕のはそこにはないんだよ
Underneath the mistletoe is where
だって、ヤドリギの下にあるから
You make my holidays, so hear me when I say
今日を記念日にしよう、きみの答えを聞かせて
If you're the only thing I ever get for Christmas
クリスマスにきみが届くのなら
Then everything I wished for has come true
僕の願いはそれですべてさ
You're the single item on my list
欲しいものリストにはきみの名前だけ
You're my one and only Christmas wish
大切なきみだけがクリスマスの願いだよ
The mistletoe is where I'll be waiting, meet me there
ヤドリギの下で待っているから、そこで会おう
Only you can make this... a merry, merry Christmas
きみじゃないと、クリスマスにも意味がないんだから
コメント