Right right, turn off the lights,
そうだよ、明かりをみんな消すんだ

we're gonna lose our minds tonight, what's the dealio?
今晩はめちゃくちゃになるまで騒ぐの、いいでしょ？

I love when it's all too much,
やりすぎるのが大好き

5am turn the radio up where's the rock and roll?
朝の5時にラジオをつけて、ロックンロールはどこ？

Party Crasher, Panty Snatcher,
パーティクラッシャー、おパンツ泥棒

Call me up if you want gangsta
ギャングが必要なら、私を呼んでね

Don't be fancy, just get dancey Why so serious?
 妄想なんかしてないで ダンスしてごらん どうしてそんなにまじめなの？


So raise your glass if you are wrong,
自分が間違っていると思うなら、グラスを掲げればいい

in all the right ways,
間違っていなくても、グラスを掲げるの

all my underdogs,
この負け犬に向かって乾杯してよ

we will never be never be
私たちは何者でもないんだから

anything but loud and
ただ騒がしくて

nitty gritty dirty little freaks
汚くて、ちっぽけで、変わっているだけ

won't you come on and come on and
あなたもこっちにおいで、さあ

raise your glass,
グラスを掲げて

just come on and come on and
さあ、おいでよ

raise your glass
ほら、グラスを掲げて