kygo-south-korea-photo-johanneslovund-7631-e1527304470824



　Permanent ft. JHart / Kygo - パーマネント / カイゴ ft ジェイハートの歌詞和訳です。JHart はロサンゼルスに本拠を置く英国のマルチプラチナセールス、グラミー賞のシンガー、ソングライター、レコードプロデューサー、アレンジャーです。

・Soho は、「ロンドン（またはニューヨーク）にある繁華街、通り」です。

 
 
You just, you made it look easy
あなたは簡単にやってみせるんだね

It's like you didn't feel it
まるで何でもないことのように

Not like I do
僕とは違う

I followed, I followed the pieces
小さなかけらを追いかけるように

I tried to receive it
努力してみたけれど

To when it was new
新しいものは得られなかった



Wanna get out, wanna feel like somebody
外に飛び出して、ほかの誰かになりたい

But nothing else ever feels like your body
でも決してあなたのときのようにはなれない

'Cause we held the world, we were turning it
だって、世界を手にしていたのは僕たちだから

For a moment there, it was permanent
その瞬間、たしかに永遠がそこにはあった

I drive the streets where you told me your secrets
あなたが秘密を打ち明けてくれた道を車で走る

We made mistakes, but we both didn't mean it
そのつもりはなくても、僕らは間違いを犯していたんだ

And we held the world, we were turning it
だって、世界を手にしていたのは僕たちだから

For a moment there, it was permanent
その瞬間、たしかに永遠がそこにはあった





I'll bet, I'll bet you're in Soho
今頃あなたは街に出かけて

Dancing in slow-mo
ゆったりとしたダンスを

With someone new, oh
新しい人と踊っているんだろう

I can't lie, I hope you'll never forget it
本当を言うと、いつまでも忘れてほしくない

And that you still wear it
あなたの身体に刻まれた

Like all your tattoos
たくさんのタトゥーのように



Wanna get out, wanna feel like somebody
外に飛び出して、ほかの誰かになりたい

But nothing else ever feels like your body
でも決してあなたのときのようにはなれない

'Cause we held the world, we were turning it
だって、世界を手にしていたのは僕たちだから

For a moment there, it was permanent
その瞬間、たしかに永遠がそこにはあった

I drive the streets where you told me your secrets
あなたが秘密を打ち明けてくれた道を車で走る

We made mistakes, but we both didn't mean it
そのつもりはなくても、僕らは間違いを犯していたんだ

And we held the world, we were turning it
だって、世界を手にしていたのは僕たちだから

For a moment there, it was permanent
その瞬間、たしかに永遠がそこにはあった



Permanent
永遠に

Permanent
変わらないもの

Permanent
永遠

For a moment there
その瞬間、たしかにそこに

It was permanent
永遠はあったんだ




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#Kygo-カイゴ
#JHart-ジェイハート
#ラブソング
#復縁・未練
#青春・若者・若い頃・学生時代
#過去・若い頃・思い出
#メタファー・文学的・詩的