Happy / Pharrell Williams - ハッピー / ファレル・ウィリアムス の歌詞和訳です。



It might seem crazy what I’m ‘bout to say
こんなことを言うとおかしいと思うかもしれないけれど

Sunshine she’s here, you can take a break
こんなに天気がいいんだから、ちょっと休もうよ

I’m a hot air balloon that could go to space
僕は熱気球になって宇宙まで飛んでいけそうだよ

With the air, like I don’t care, baby, by the way
空を飛べば、心配なんて消し飛んでいく






Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like a room without a roof
天井のない部屋のような開放感を感じたら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like happiness is the truth
幸せは真実だと思うのなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you know what happiness is to you
きみも幸せになれると思うなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like that’s what you wanna do
きみもそうしたいなら一緒に手を叩こう



Here come bad news, talking this and that Yeah!
悪いニュースもいろいろと聞こえてくるけれど

Well, give me all you got, don’t hold it back Yeah!
まあ、言いたいことは全部僕に言ってよ、一人で抱え込まないでさ

Well, I should probably warn ya, I’ll be just fine Yeah!
一応言っておくけれど、僕は全然元気だからさ

No offense to you, don’t waste your time, here’s why…
責めてるわけではないんだけど、時間を無駄にしていない?

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like a room without a roof
天井のない部屋のような開放感を感じたら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like happiness is the truth
幸せは真実だと思うのなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you know what happiness is to you
きみも幸せになれると思うなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like that’s what you wanna do
きみもそうしたいなら一緒に手を叩こう



Bring me down
落ち込まないよ

Can’t nothing bring me down
何があっても僕は元気さ

My level’s too high to bring me down
僕のレベルは高すぎるから、落ち込むことはないのさ

Can’t nothing bring me down, I said…
何があっても僕は元気さ、だって

Bring me down
落ち込まないよ

Can’t nothing bring me down
何があっても僕は元気さ

My level’s too high to bring me down
僕のレベルは高すぎるから、落ち込むことはないのさ

Can’t nothing bring me down, I said…
何があっても僕は元気さ、だって



Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like a room without a roof
天井のない部屋のような開放感を感じたら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like happiness is the truth
幸せは真実だと思うのなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you know what happiness is to you
きみも幸せになれると思うなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like that’s what you wanna do
きみもそうしたいなら一緒に手を叩こう



Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like a room without a roof
天井のない部屋のような開放感を感じたら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like happiness is the truth
幸せは真実だと思うのなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you know what happiness is to you
きみも幸せになれると思うなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like that’s what you wanna do
きみもそうしたいなら一緒に手を叩こう



Bring me down
落ち込まないよ

Can’t nothing bring me down
何があっても僕は元気さ

My level’s too high to bring me down
僕のレベルは高すぎるから、落ち込むことはないのさ

Can’t nothing bring me down, I said…
何があっても僕は元気さ、だって

Bring me down
落ち込まないよ

Can’t nothing bring me down
何があっても僕は元気さ

My level’s too high to bring me down
僕のレベルは高すぎるから、落ち込むことはないのさ

Can’t nothing bring me down, I said…
何があっても僕は元気さ、だって


Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like a room without a roof
天井のない部屋のような開放感を感じたら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like happiness is the truth
幸せは真実だと思うのなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you know what happiness is to you
きみも幸せになれると思うなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like that’s what you wanna do
きみもそうしたいなら一緒に手を叩こう



Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like a room without a roof
天井のない部屋のような開放感を感じたら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like happiness is the truth
幸せは真実だと思うのなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you know what happiness is to you
きみも幸せになれると思うなら一緒に手を叩こう

Because I’m happy
だって僕は幸せだから

Clap along if you feel like that’s what you wanna do
きみもそうしたいなら一緒に手を叩こう