justin-bieber-2016-press-pic-supplied-1440x690

 Pray / Justin Bieber - プレイ  / ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。





[Intro]

Oh oh ohh-oh-oh, oh oh ohh-oh-oh
Oh oh ohh-oh-oh, and I pray
僕は祈っている



[Verse 1]

I just can't sleep tonight
眠れない

Knowing that things ain't right
おかしいとわかっているのに

It's in the papers, it's on the TV, it's everywhere that I go
新聞でもテレビでもどこに行っても見かけるんだ

Children are crying, soldiers are dying, some people don't have a home
子供が泣き、兵士が死に、人々が家をなくしていく姿を



[Pre-Chorus]

But I know there's sunshine beyond that rain
でも、雨のあとは必ず太陽が現われるように

I know there's good times beyond that pain
辛いことのあとには必ず良いことが訪れる

Hey, can you tell me how I can make a change?
ねぇ、どうしたら僕に変えることができるのかな?





[Chorus]

I close my eyes and I can see a better day
目を閉じれば、素敵な日々がよみがえる

I close my eyes and pray
目を閉じて祈っているんだ

I close my eyes and I can see a better day
素敵な日々を夢見るために

I close my eyes and pray
僕はこうして祈っているんだ



[Verse 2]

I lose my appetite (Can't eat, can't eat)
食欲もなくなってしまった

Knowing kids starve tonight
子供たちが飢餓で苦しんでいるのに

Am I a sinner, 'cause of my dinner, still there on my plate?
食べ物を残してしまうなんて、僕も悪い奴なのかな?

Ooh I got a vision, to make a difference, and it's starting today
きっと少しなら変えることができると思う、そして今から始まるんだ



[Pre-Chorus]

But I know there's sunshine beyond that rain
でも、雨のあとは必ず太陽が現われるように

I know there's good times beyond that pain
辛いことのあとには必ず良いことが訪れる

Hey, can you tell me how I can make a change?
ねぇ、どうしたら僕に変えることができるのかな?



[Chorus]

I close my eyes and I can see a better day
目を閉じれば、素敵な日々がよみがえる

I close my eyes and pray (And I pray)
目を閉じて祈っているんだ

I close my eyes and I can see a better day
素敵な日々を夢見るために

I close my eyes and pray
僕はこうして祈っているんだ



[Bridge]

I pray for the brokenhearted
とても傷ついた人たちや

I pray for the life not started
これから生まれてくる命や

I pray for all the lungs not breathing
もう息をすることがない人や

I pray for all the souls in need, I pray
救いを求めるすべての思いのために、僕は祈るんだ

Can you give 'em one today?
きみも一緒に祈ってくれないか?



[Pre-Chorus]

I just cant sleep tonight.
今夜は眠れないよ

Can someone tell me how to make a change?
どうしたら僕に変えることができるの?



[Chorus]

I close my eyes and I can see a better day
目を閉じれば、素敵な日々がよみがえる

I close my eyes and pray
目を閉じて祈っているんだ

I close my eyes and I can see a better day
素敵な日々を夢見るために

I close my eyes and pray
僕はこうして祈っているんだ



[Outro]

I pray
祈って

I pray
祈って

I pray
祈って

I close my eyes and pray
祈り続けている