Riding Shotgun ft. Bonnie McKee / Kygo - ライディング ショットガン / カイゴ ft ボニー マッキー の歌詞和訳です。

・riding shotgun は、「助手席に座る」「用心棒として警護する」という意味です。

・when it comes down to it は、「結局」という意味です。

・up against the rope は、「追い詰められている」という意味です。

・hop は、「（乗り物に）飛び乗る」という意味です。