michael-jackson-performs-on-stage-during-his-bad-concert-tour


 Rock With You / Michael Jackson - ロック ウィズ ユー / マイケル ジャクソン の歌詞和訳です。
 
・boogie 「音楽」
 

[Verse 1]

Girl, close your eyes
ほら、目を閉じて

Let that rhythm, get into you
このリズムを感じながら

Don't try to fight it
自分の中に受け入れてみて

There ain't nothin' that you can do
ほかには何もすることないよ

Relax your mind
気持ちを楽にして

Lay back and groove with mine
僕の音楽に体を預けてごらん





[Pre-Chorus]

You got to feel the heat
熱気を感じるだろう?

And we can ride the boogie
音楽に乗ってかって

Share that beat of love
愛の鼓動を感じよう



[Chorus]

I wanna rock with you (all night)
きみと一緒に音楽を(一晩中)

Dance you into the (sunlight)
踊り続けたい(朝がくるまで)

I wanna rock with you (all night)
きみと一緒に音楽を(一晩中)

We're gonna rock the night away
夜が明けるまで楽しみたいんだ



[Verse 2]

Out on the floor
今ここには

There ain't nobody there but us
僕たちしかいない

Girl, when you dance
きみが踊ると

There's a magic that must be love
愛の魔法にかけられたみたいになるのさ

Just take it slow
焦らずいこう

'Cause we got so far to go
これからが長くなるんだから



[Pre-Chorus]

When you feel that heat
この熱気が感じられるなら

And we can ride the boogie
音楽に乗ってかって

Share that beat of love
愛が始まるを一緒に見よう



[Chorus]

I wanna rock with you (All night)
きみと一緒に音楽を(一晩中)

Dance you into the (Sunlight)
踊り続けたい(朝がくるまで)

I wanna rock with you (All night)
きみと一緒に音楽を(一晩中)

We're gonna rock the night away
夜が明けるまで楽しみたいんだ



[Bridge]

And when the groove is dead and gone (Yeah)
もしもこの音楽が鳴りやんだとしても

You know that love survives
二人の愛は残るから

So we can rock forever, on
僕らは永遠に楽しめる

I wanna rock with you
きみとロックに乗っかって

I wanna groove with you
きみとグルーヴを感じていたいのさ

I wanna rock with you
きみとロックに乗っかって

I wanna groove with you
きみとグルーヴを感じていたいのさ



[Chorus]

I wanna rock (All night)
音楽を(一晩中)

With you girl (Sunlight)
きみと一緒に(朝がくるまで)

Rock with you, rock with you girl (Yeah)
きみと一緒に音楽を

(All night)
(一晩中)

Dance the night away
夜が明けるまで踊り続けたい

I wanna rock with you (Yeah)
きみと一緒に音楽を

(All night)
(一晩中)

Rock you into day (Sunlight)
離さないよ(朝がくるまで)

I wanna rock with you (All night)
きみと一緒に音楽を(一晩中)

Rock the night away
夜が明けるまで楽しみたいのさ



[Outro]

Feel the heat, feel the beat (All night)
この熱気が感じられるなら

Rock you into day (Sunlight)
離さないよ(朝がくるまで)

I wanna rock (All night)
きみと一緒に音楽を(一晩中)

Rock the night away
夜が明けるまで楽しみたいのさ