STAY / The Kid LAROI, Justin Bieber - ステイ / キッド ラロイ、 ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。別れを拒みつつ、失敗を繰り返してしまうダメ男の歌。
[Chorus: The Kid LAROI]
I do the same thing I told you that I never would
二度としないと誓ったのに、またやってしまう
I told you I'd change, even when I knew I never could
無理だとわかっているのに、変わるからと約束したんだ
I know that I can’t find nobody else as good as you
きみのように素敵な人は他にいないよ
I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)
だから行かないで、僕のそばにいて
[Verse 1: The Kid LAROI]
I get drunk, wake up, I'm wasted still
酒を飲んで眠って、朝になってもまだ酔いが醒めない
I realize the time that I wasted here
時間を無駄にしてしまったことに気づく
I feel like you can't feel the way I feel
I feel like you can't feel the way I feel
この気持ち、きみにはわからないだろう
Oh, I’ll be fucked up if you can't be right here
きみがいないと、僕はボロボロになってしまう
[Pre-Chorus: The Kid LAROI]
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, I'll be fucked up if you can't be right here
きみがいないと、ダメなんだ
[Chorus: The Kid LAROI]
I do the same thing I told you that I never would
二度としないと誓ったのに、またやってしまう
I told you I'd change, even when I knew I never could
無理だとわかっているのに、変わるからと約束したんだ
I know that I can’t find nobody else as good as you
きみのように素敵な人は他にいないよ
I need you to stay, need you to stay, hey
だから行かないで、僕のそばにいて
I told you I'd change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would
二度としないと誓ったのに、またやってしまう
I told you I'd change, even when I knew I never could
無理だとわかっているのに、変わるからと約束したんだ
I know that I can’t find nobody else as good as you
きみのように素敵な人は他にいないよ
I need you to stay, need you to stay, hey
だから行かないで、僕のそばにいて
[Verse 2: Justin Bieber]
When I’m away from you, I miss your touch (Ooh)
きみがいなくなってから、その温もりが恋しいよ
You’re the reason I believe in love
You’re the reason I believe in love
きみのおかげで愛を信じることができた
It's been difficult for me to trust (Ooh)
It's been difficult for me to trust (Ooh)
人を信じるのは苦手だった
And I’m afraid that I'ma fuck it up
いつか関係が悪くなるのが怖かったから
Ain't no way that I can leave you stranded
だけどもう、きみをひとりになんてさせない
'Cause you ain’t ever left me empty-handed
きみはいつもそばにいて僕を支えてくれたから
And you know that I know that I can't live without you
もうきみなしでは生きられないこと、きみも気づいているだろう?
So, baby, stay
だから行かないでよ
[Pre-Chorus: Justin Bieber, The Kid LAROI & Both]
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, I'll be fucked up if you can't be right here
きみがいないと、ダメなんだ
I do the same thing I told you that I never would
二度としないと誓ったのに、またやってしまう
I told you I'd change, even when I knew I never could
無理だとわかっているのに、変わるからと約束したんだ
I know that I can’t find nobody else as good as you
きみのように素敵な人は他にいないよ
I need you to stay, need you to stay, hey
だから行かないで、僕のそばにいて
I told you I'd change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would
二度としないと誓ったのに、またやってしまう
I told you I'd change, even when I knew I never could
無理だとわかっているのに、変わるからと約束したんだ
I know that I can’t find nobody else as good as you
きみのように素敵な人は他にいないよ
I need you to stay, need you to stay, hey
だから行かないで、僕のそばにいて
[Outro: The Kid LAROI & Justin Bieber]
Woah-oh
I need you to stay, need you to stay, hey
行かないで、僕のそばにいてよ、ねぇ
コメント