Santa tell me if you're really there
ねぇサンタさん、教えて あなたは本当にいるの？

Don't make me fall in love again
いるならもう二度と私を恋になんか落とさないで

If he won't be here next year
来年には彼がいなくなるのなら

Santa tell me if he really cares
ねぇサンタさん 彼は私のこと気にしているかな？

'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
だって私にはこれ以上愛せないの 来年には彼がいなくなるのなら



I've been down this road before
こんなことは前にもあったなぁ

Fell in love on Christmas night
クリスマスの夜に恋に落ちて

But on New Year's Day I woke up and he wasn't by my side
でも新年に目を覚ますと、彼はもういなくなっていた

Now I need someone to hold
今すぐ誰かに抱きしめてほしい

Be my fire in the cold
私をそっと暖めてほしい

But it's hard to tell if this is just a fling
でも、わからないの 私は遊ばれているの？

Or if it's true love that he thinks of
それとも彼の愛は本物なの？

So next Christmas
ねぇ、来年のクリスマスも

I'm not all alone, babe
あなたは私と一緒にいてくれるの？



Santa tell me if you're really there
ねぇサンタさん、教えて あなたは本当にいるの？

Don't make me fall in love again
いるならもう二度と私を恋になんか落とさないで

If he won't be here next year
来年には彼がいなくなるのなら

Santa tell me if he really cares
ねぇサンタさん 彼は私のこと気にしているかな？

'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
だって私にはこれ以上愛せないの 来年には彼がいなくなるのなら



Oh, I wanna have him beside me like oh-oh-oh
あなたには私のすぐそばにいてほしい

On the 25th by the fire place, oh-oh-oh
２５日のクリスマスは 暖炉の隣で過ごしましょう

But I don't want no broken heart
でも、傷つきたくはないから

This year I've got to be smart
今年は慎重にいくの



Oh, baby
ねぇベイビー

If you want me, if you want me
もしもあなたも私のことを想ってくれているのなら…



Santa tell me if you're really there
ねぇサンタさん、教えて あなたは本当にいるの？

Don't make me fall in love again
いるならもう二度と私を恋になんか落とさないで

If he won't be here next year
来年には彼がいなくなるのなら

Santa tell me if he really cares
ねぇサンタさん 彼は私のこと気にしているかな？

'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
だって私にはこれ以上愛せないの 来年には彼がいなくなるのなら



Santa tell me if you're really there
ねぇサンタさん、教えて あなたは本当にいるの？

Don't make me fall in love again
いるならもう二度と私を恋になんか落とさないで

If he won't be here next year
来年には彼がいなくなるのなら

Santa tell me if he really cares
ねぇサンタさん 彼は私のこと気にしているかな？

'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
だって私にはこれ以上愛せないの 来年には彼がいなくなるのなら