Up! / Shania Twain - アップ! / シャナイア トゥエイン の歌詞和訳記事です。HONDA「エアウェイブ」のCMで流れている曲です。誰でも一度は聴いたことがあるかもしません。暗くなった気分を爽快に変えてくれる、落ち込んでいるときにおすすめの一曲です。うまくいかないことが続いていても、とても勇気付けられます。
It's 'bout as bad as it could be
人生最悪の状況
Seems everybody's buggin' me
味方なんかどこにもいなくて
Like nothing wants to go my way
すべてが私を落ち込ませようとしているみたい ...