-Bruno-Mars-bruno-mars-38357320-1280-1024

Skate / Bruno Mars - スケート / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。
　
 
 
In a room full of dimes you would be 100 dollars
きみは10セント硬貨のなかに埋もれた100ドル札のよう

If being fine was a crime, girl, they’d lock your lil’ fine ass up in a tower
美しさが罪なら、きみは塔に閉じ込められるね

The way you move like you do
好きなように動きなよ

Ooh it’s like you do it for a livin’
まるでプロのような動きだね

Do a lil’ spin, do it again – sshhiiiii
ちょっと回ってみて、ほらもう一回

Look like you playin’ for the win, OH BABY
一番になるつもりだね、ベイビー



I’m trynna roll, I’m trynna ride
僕は転がって、乗っかって

I’m trynna float, I’m trynna glide
浮かんで、すべろうとしている

No no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight
ダメだよ、恥ずかしがらないで、僕の手をしっかり握ってて

Oh, skate to me baby
さあ僕のところまでスケートしておいで

Skate
さあほら

Slide your way on over
ここまですべっておいでよ

Skate to me baby
僕のところまでスケートしておいで

Skate
さあほら

I wanna get to know ya
きみのことを知りたいんだ





Got your hair in the wind and your skin glistening
髪が風になびいて、肌が輝く

I can smell your sweet perfume
きみの甘い香水の香りが漂う

Mmmm, ya smell better than a barbecue
バーベキューよりずっといい匂い

Oh, superstar is what you are
スーパースターとはきみのことなんだね



I’m your biggest fan
僕が一番のファンさ

If you’re lookin’ for a man, suga, here I am
もしきみが男を探してるなら、ここにいるよ



I’m trynna roll, I’m trynna ride
僕は転がって、乗っかって

I’m trynna float, I’m trynna glide
浮かんで、すべろうとしている

No no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight
ダメだよ、恥ずかしがらないで、僕の手をしっかり握ってて

Oh, skate to me baby
さあ僕のところまでスケートしておいで

Skate
さあほら

Slide your way on over
ここまですべっておいでよ

Skate to me baby
僕のところまでスケートしておいで

Skate
さあほら

I wanna get to know ya
きみのことを知りたいんだ



I never fall but tonight you got me falling for you, and only you, YOU
恋したことなどなかったけれど、今夜はきみと恋に落ちたんだ、きみだけなんだ

I’m reaching out in hopes that you reach for me too, girl, let’s groove
僕も伸ばすからきみもその手を伸ばしてごらん、さあ楽しもう



Girl, you got me singing ooooooohhhh
きみといると歌を歌いたくなるんだ

My oh my
まったくもう



I’m trynna roll, I’m trynna ride
僕は転がって、乗っかって

I’m trynna float, I’m trynna glide
浮かんで、すべろうとしている

No no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight
ダメだよ、恥ずかしがらないで、僕の手をしっかり握ってて

Oh, skate to me baby
さあ僕のところまでスケートしておいで

Skate
さあほら

Slide your way on over
ここまですべっておいでよ

Skate to me baby
僕のところまでスケートしておいで

Skate
さあほら

I wanna get to know ya
きみのことを知りたいんだ




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#Bruno_Mars-ブルーノ_マーズ
#ラブソング
#ハッピー・楽しい・元気が出る
#ダンス・パーティ・クラブ・盛り上がる
#好き・片思い・恋