Capture15


　Sometimes / Britney Spears - サムタイムズ / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。


[Verse 1]

You tell me you're in love with me
愛しているよとあなたは言う

Like you can't take your pretty eyes away from me
その可愛い瞳を私からそらせないみたい

It's not that I don't wanna stay
一緒にいたくないわけじゃないけれど

But every time you come too close, I move away
近づきすぎると、いつも自分から離れてしまうの



[Pre-Chorus]

I wanna believe in everything that you say
あなたが言うことを全部信じたい

'Cause it sounds so good
すごくいいことを言ってくれるから

But if you really want me, move slow
だけど本当に私がほしいなら、もっとゆっくり

There's things about me you just have to know
知っておいてもらわないといけないことがたくさんあるから



[Chorus]

Sometimes I run
時々逃げてしまう

Sometimes I hide
時々隠れてしまう

Sometimes I'm scared of you
時々あなたが怖くなるの

But all I really want is to hold you tight
だけど本当はあなたを強く抱きしめたい

Treat you right
あなたを大切にしたい

Be with you day and night
朝も夜も一緒にいたい

Baby, all I need is time
でもね、私にはもっと時間が必要なの


[Verse 2]

I don't wanna be so shy, uh, oh
こんなにシャイでいたくない

Every time that I'm alone, I wonder why
一人になるといつも考えてしまう

Hope that you will wait for me
あなたが私を待っていてくれたらいいのに

You'll see that you're the only one for me
あなたしかいないって、あなたもいつか気付くのね



[Pre-Chorus]

I wanna believe in everything that you say
あなたが言うことを全部信じたい

'Cause it sounds so good
すごくいいことを言ってくれるから

But if you really want me, move slow
だけど本当に私がほしいなら、もっとゆっくり

There's things about me you just have to know
知っておいてもらわないといけないことがたくさんあるから



[Chorus]

Sometimes I run (Sometimes)
時々逃げてしまう

Sometimes I hide
時々隠れてしまう

Sometimes I'm scared of you
時々あなたが怖くなるの

But all I really want is to hold you tight
だけど本当はあなたを強く抱きしめたい

Treat you right
あなたを大切にしたい

Be with you day and night
朝も夜も一緒にいたい

Baby, all I need is time
でもね、私にはもっと時間が必要なの



[Bridge]

I'll just hang around and you'll see
私が頑張ればあなたにもきっと伝わるのに

There's nowhere I'd rather be
他に一緒にいたい人なんてない

If you love me, trust in me
私のことを愛しているなら、信じて

The way that I trust in you
私があなたを信じているように

Ah, ooh, yeah



[Chorus]

Sometimes I run (Sometimes)
時々逃げてしまう

Sometimes I hide
時々隠れてしまう

Sometimes I'm scared of you (Ooh, ooh)
時々あなたが怖くなるの

But all I really want is to hold you tight (Hold you tight)
だけど本当はあなたを強く抱きしめたい

Treat you right
あなたを大切にしたい

Be with you day and night (Day and night)
朝も夜も一緒にいたいのに

Ooh, yeah



[Chorus]

Sometimes I run (Sometimes)
時々逃げてしまう

Sometimes I hide
時々隠れてしまう

Sometimes I'm scared of you (Ooh, ooh)
時々あなたが怖くなるの

But all I really want is to hold you tight
だけど本当はあなたを強く抱きしめたい

I'll treat you right
あなたを大切にしたい

I'll be with you day and night (Day and night)
朝も夜も一緒にいたい

All I really want is to hold you tight
本当はあなたを強く抱きしめたいのに



[Outro]

Be with you day and night
朝も夜も一緒にいたいのに

Sometimes I run (Sometimes)
時々逃げてしまう

Sometimes I hide
時々隠れてしまう

Sometimes I'm scared of you
時々あなたが怖くなるの

But all I really want is to hold you tight
だけど本当はあなたを強く抱きしめたい

Treat you right
あなたを大切にしたい

Be with you day and night
朝も夜もずっと一緒にいたいの

タグ ：
#ラブソング
#Britney_Spears-ブリトニー_スピアーズ
#女性歌手（洋楽）
#女の子目線の歌詞
#シャイ・口下手・異性が苦手
#好き・片思い・恋