kygo-south-korea-photo-johanneslovund-7631-e1527304470824



 Stargazing / Kygo ft. Justin Jesso - スターゲイジング / カイゴ ft ジャスティン ジェッソ の歌詞和訳です。Justin Jesso はアメリカのシンガーソングライターです。星に命運をたくす内容の歌です。

・meteoric 「流星の、隕石の」
・human nature 「人間性」

 
 
[Verse 1: Justin Jesso]

You're saying this hopeless, that I should hope less
うまくいきっこないときみは言う

Heaven can help us, well maybe "she" might
天が、彼女が手助けしてくれるなんてありえないって

You say it's beyond us, what is beyond us?
いったい何がどうしようもないことなの?

Let's see and decide
さあそろそろ決めようか

We've been meteoric, even before this
出会う前から僕たちは流星みたいに

Burns half as always, twice as bright
いつも半分燃えていて、強く輝いていた

So if it's beyond us, then it's beyond us
だからもし、もうどうにもできないのなら

Lets see and decide
さあ一緒に決めようか





[Hook 1: Justin Jesso]

And I will still be here, stargazing
僕はまだここで星を眺めている

I'll still look up, look up
じっと空を見上げて

Look up for love
愛を探している

I will still be here, stargazing
僕はまだここで星を眺めている

I'll still look up, look up
じっと空を見上げて

Look up for love
愛を探している



[Chorus: Justin Jesso]

Don't you, give up, for me
僕のためにあきらめたりしないで

Don't fall, don't give up, for love
恋にとらわれたりしないで

Don't you, give up, for me
僕のためにあきらめたりしないで

Don't fall, don't give up, for love
恋にとらわれたりしないで

Don't you, give up, for me
僕のためにあきらめたりしないで

Don't fall, don't give up, for love
恋にとらわれたりしないで

Don't you, give up, for me
僕のためにあきらめたりしないで

Don't fall, don't give up, for love
恋にとらわれたりしないで




[Verse 2: Justin Jesso]

I'm trying to save us, you don't wanna save us
やり直そうとしても、きみにはその気はないみたい

You blame human nature, and say it's unkind
優しくないからって僕の人間性を責めるんだ

Let's make up our own minds, we've got our whole lives
大事な人生だからきちんと決断しよう

Let's see and decide, decide
さあ一緒に決めようか



[Hook 2: Justin Jesso]

And I will still be here, stargazing
僕はまだここで星を眺めている

I'll still look up, look up
じっと空を見上げて

Look up for love
愛を探している

Stars don't disappear, they keep blazing
星は消えることはなく輝きを放ち続ける

Even when the night is over
たとえ夜が終わっても、星は輝き続けているんだ

And I will still be here, stargazing
僕はまだここで星を眺めている

I'll still look up, look up
じっと空を見上げて

Look up for love
愛を探している

Stars don't disappear, they keep blazing
星は消えることはなく輝きを放ち続ける

Even when the night is over
たとえ夜が終わったとしても

That's how I find the light
そうやって光は見つかるんだ



[Chorus: Justin Jesso]

Don't you, give up, for me
僕のためにあきらめたりしないで

Don't fall, don't give up, for love
恋にとらわれたりしないで

That's how I find the light
そうすれば光は見つかるんだ

Don't you, give up, for me (ooh)
僕のためにあきらめたりしないで

Don't fall, don't give up, for love
恋にとらわれたりしないで

Don't you, give up, for me
僕のためにあきらめたりしないで

Don't fall, don't give up, for love
恋にとらわれたりしないで

That's how I find the light
そうすれば光は見つかるんだ

Don't you, give up, for me
僕のためにあきらめたりしないで

Don't fall, don't give up, for love
恋にとらわれたりしないで

That's how I find the light
そうすれば光は見つかるんだ

Don't you, give up, for me (ooh)
僕のためにあきらめたりしないで

Don't fall, don't give up, for love
恋にとらわれたりしないで