kygo-south-korea-photo-johanneslovund-7631-e1527304470824



　Stole the Show ft. Parson James / Kygo - ストール ザ ショウ / カイゴ ft パーソン ジェームズ の歌詞和訳です。

　過去の栄光の日々を思うアーティストの歌です。ボーカリストのパーソン・ジェームスが作詞をしています。


・steal the show 「人気や話題をさらう」という意味です。タイトルにもなっています。


 
 
[Verse 1: Parson James]

Darling, darling, oh, turn the lights back on now
ダーリン、そろそろ明かりをつけようか

Watching, watching, as the credits all roll down
クレジットもすべて流れきった

Crying, crying, you know we're playing to a full house, house
最後に満員の劇場できてよかったね、感動的だった





[Pre-Chorus 1]

No heroes, villains, one to blame
誰が悪いわけでもない、しょうがないのさ

While wilted roses filled the stage
今はもう枯れかけたバラの花のステージ

And the thrill, the thrill is gone
あのとき感じたスリルはもうない

Our debut was a masterpiece
デビューしたときが一番の出来だった

But in the end for you and me
最後はきみと僕のために飾ろう

Oh, the show, it can't go on
さあ、これが最後のショーだ



[Chorus]

We used to have it all, but now's our curtain call
すべてを手にした僕らももうカーテンコールの時間

So hold for the applause, oh
拍手の感覚を噛みしめたら

And wave out to the crowd, and take our final bow
観客に向けて、最後のあいさつを

Oh, it's our time to go, but at least we stole the show
僕らはもう終わりだけど、人気だったんだぜ？

Least we stole the show
人気だったんだぜ？

Least we stole the show
人気だったんだぜ？

Least we stole the show
人気だったんだぜ？

Least we stole the show
人気だったんだぜ？


[Drop: Parson James]

At least we stole the show
本当、人気だったんだ



[Verse 2]

Darling, darling, you know that we are sold out
ダーリン、僕らのショーは完売していたね

This is fading, but the band plays on now
思い出は色あせるけれど、バンドの音楽はまだ鳴り響く

We're crying, crying, so let the velvet roll down, down
悲しいけれど、もう幕を下ろそう



[Pre-Chorus 2]

No heroes, villains, one to blame
誰が悪いわけでもない、しょうがないのさ

While wilted roses filled the stage
今はもう枯れかけたバラの花のステージ

And the thrill, the thrill is gone
あのとき感じたスリルはもうない

Our debut was a masterpiece
デビューしたときが一番の出来だった

Our lines we read so perfectly
完璧に呼吸が合っていた

But the show, it can't go on
でももう続けられないんだ



[Chorus]

We used to have it all, but now's our curtain call
すべてを手にした僕らももうカーテンコールの時間

So hold for the applause, oh
拍手の感覚を噛みしめたら

And wave out to the crowd, and take our final bow
観客に向けて、最後のあいさつを

Oh, it's our time to go, but at least we stole the show (Oh)
僕らはもう終わりだけど、人気だったんだぜ？

At least we stole the show (Oh)
人気だったんだぜ？



[Drop: Parson James]

At least we stole the show
本当に人気だったんだ

Stole the show
僕らのショーは

Stole the show
本当に

Stole the show
人気だったんだ

At least we stole the show
人気だったんだぜ？

Stole the show
そう

We stole the show
あのころ僕らは

At least we stole the show
本当に人気だったんだ




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#Kygo-カイゴ
#Parson_James-パーソン_ジェームズ
#人生応援ソング
#青春・若者・若い頃・学生時代
#深い・感動・励まし