Pain For Pleasure / Sum 41 - ペイン フォー プレジャー / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。 今回の楽曲はSum 41（サム フォーティーワン）のアルバム、"All Killer No Filler"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「苦しみを喜びに変えて」海は割れ、終焉が始まり、空は暗黒へと染まっていった… ...
カテゴリ：Sum 41 - サム フォーティーワン
最近はただひどくなっていくばかり All She's Got / Sum 41【歌詞和訳】
All She's Got / Sum 41 - オール シーズ ガット / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSum 41（サム フォーティーワン）のアルバム、"All Killer No Filler"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「彼女のすべて」 ...
誰もが問題を抱えていて Hell Song / Sum 41【歌詞和訳】
Hell Song / Sum 41 - ヘル ソング / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSum 41（サム フォーティーワン）のアルバム、"Does This Look Infected?"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「地獄の賛歌」 ...
あなたは変わったかもしれないけれど、僕の方はまだ変われずにいるんだ Summer / Sum 41【歌詞和訳】
Summer / Sum 41 - サマー / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSum 41（サム フォーティーワン）のアルバム、"All Killer No Filler"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「夏」 ...
怒りこそが最大のモチベーション！ストレスをただで逃がしちゃあかん Motivation / Sum 41【歌詞和訳】
Motivation / Sum 41 - モチベーション / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSum 41（サム フォーティーワン）のアルバム、"All Killer No Filler"に収録されている楽曲です。 ...
激しくて盛り上がれる曲だけど、歌詞はけっこう悲しかった Nothing On My Back / Sum 41【歌詞和訳】
Nothing On My Back / Sum 41 - ナッシング オン マイ バック / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSum 41（サム フォーティーワン）のアルバム、"All Killer No Filler"に収録されている楽曲です。 ...
愛する感情の深くまで、落ちて、落ちていく In Too Deep / Sum 41【歌詞和訳】
In Too Deep / Sum 41 - ザ ローラー / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSum 41（サム フォーティーワン）のアルバム、"All Killer No Filler"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】With Me / Sum 41 - ウィズ ミー / サム フォーティーワン 結婚式の雰囲気を高めるウェディングソング
With Me / Sum 41 の歌詞和訳です。結婚式のときに流れるウェディングソングとしても人気のあるロックナンバーです。結婚式のとき「ここでちょっと雰囲気を盛り上げておきたいな」ってときにSum 41はきっといい仕事をしてくれます。 ...
【歌詞和訳】Fat Lip / Sum 41 - ファット リップ / サム フォーティーワン レッツパーリィィイ！叫びたい、騒ぎたいときにおすすめの洋楽パンクロック
Fat Lip / Sum 41 の歌詞和訳です。ラップ調の歌詞にパンクロック。騒ぐのにぴったりのお騒がせナンバーですね。ちなみに"Fat Lip"というのは日本語に直訳すると「太った唇」で、おそらく「ぷっくりとしたセクシーな唇」という意味で使っているのだと思います。最近では（たぶんちょっと前から）、注射をして唇を膨らませたりする女性もけっこういますしね。そういう話を聞くと、医療技術の進歩で、精神的にも肉体的にも整形のハードルが下がっているんだなあと感じますね。 ...
