That's Where You Take Me / Britney Spears - ザッツ ホウェア ユー テイク ミー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。
[Intro]
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
[Verse 1]
The love that all believe, I never found inside of me
愛なんて信じてなかった、私の中にもそんなものはなかったから
Built these walls up so high, needed my room to breathe
高い壁が立ちはだかっていて、一息つくための場所が必要だったの
Oh baby, oh baby, you tear them down
だけど、あなたがその壁を崩してくれた
Can't believe you've changed my mind
あなたが私を変えてくれたの、信じられる？
Oh baby, oh baby, I saw your smile
あなたの笑顔を見ていると
Stay with me a while
Stay with me a while
ずっと一緒にいたくなるの
[Chorus]
All things fall into place
何もかもが落ち着くの
My heart, it feels so safe
心がとても安らいでいく
You are my melody
あなたは私のメロディー
That's where you take me
そんな気持ちにさせてくれる
With you, I get so high
あなたと一緒なら高く飛べる
Lost in the crystal sky
クリスタルの空に夢中になれる
You are this melody
あなたはこのメロディー
That's where you take me
そんな気持ちにさせてくれる
[Verse 2]
I never fell before, how did you find my door?
初めての気持ち、私の扉をどうやって見つけたの？
The key to my soul, to you forever more
The key to my soul, to you forever more
あなたに続く心の鍵をどうやって見つけたの？
Oh baby, oh baby, you make me rise
あなたといると元気になれる
And never did I once think twice
こんなに誰かを思ったことはない
Oh baby, oh baby, you make me smile
あなたといると笑顔になるから
Stay with me a while, oh
ずっと一緒にいたくなるの
[Chorus]
All things fall in to place
何もかもが落ち着くの
My heart, it feels so safe
心がとても安らいでいく
You are my melody
あなたは私のメロディー
That's where you take me (That's where you take me)
そんな気持ちにさせてくれる
With you, I get so high (I get so high)
あなたと一緒なら高く飛べる
Lost in the crystal sky (Crystal sky)
クリスタルの空に夢中になれる
You are this melody
あなたはこのメロディー
That's where you take me
そんな気持ちにさせてくれる
[Bridge]
Afraid to let it all inside
本音を言うのは恐いけど
Now I wanna hear you'll stay with me a while
だけど今は、あなたの言葉を聞きたい
Stay with me a while
ずっと一緒にいるって言って
[Post-Bridge]
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
That's where you take me
そんな気持ちにさせてくれるの
[Chorus]
All things fall in to place
何もかもが落ち着くの
My heart, it feels so safe
心がとても安らいでいく
You are my melody (Oh, baby)
あなたは私のメロディー
That's where you take me (Where you, where you take me)
そんな気持ちにさせてくれる
With you, I get so high
あなたと一緒なら高く飛べる
Lost in the crystal sky
クリスタルの空に夢中になれる
You are this melody (Oh, baby)
あなたはこのメロディー
That's where you take me
そんな気持ちにさせてくれる
All things fall in to place
何もかもが落ち着くの
My heart, it feels so safe
心がとても安らいでいく
You are my melody
あなたは私のメロディー
That's where you take me
そんな気持ちにさせてくれる
With you, I get so high
あなたと一緒なら高く飛べる
Lost in the crystal sky
クリスタルの空に夢中になっていく
コメント