All You Need Is Love / The Beatles の歌詞和訳です。日本語のタイトルは「愛こそはすべて」です。「愛こそはすべて」良い言葉ですね。世界で初めての世界同時の衛生放送が始まったときにその主題歌として書かれた曲らしいですね!
 また、
クリスマスの恋愛をテーマにした映画「Love Actually」の挿入歌のひとつでもありますね。ザ ビートルズのアルバム"Magical Mystery Tour"ほか、ラブアクチュアリーのオリジナルサウンドトラックアルバム"Love Actually"に収録されている楽曲です。他にもいろいろな場所の主題歌になったり、多くのアーティストによってカバーもされている名曲ですね!

目次

1. All You Need Is Love
の動画
2
.
All You Need Is Love の歌詞和訳

 では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫





 All You Need Is Love - The Beatles {with lyrics}

All You Need Is Love - The Beatles {with lyrics} ⏎

【上】All You Need Is Love 歌詞
【下】オール ユー ニード イズ ラブ
和訳

Love, love, love[x3]
愛を

There's nothing you can do that can't be done
できないことは、誰にもできない
Nothing you can sing that can't be sung
歌えないうたは、誰にも歌えない
Nothing you can say, but you can learn how to play the game,
言うべき言葉が見つからなくても、ゲームの仕方を学ぶことはできる
It's easy
簡単だよ

There's nothing you can make that can't be made
作れないものは、誰にも作ることができない
No one you can save that can't be saved
守れないものは、誰にも守れない
Nothing you can do but you can learn how to be you in time?
何もできなくても、自分が自分らしくいられる方法は学べる
It's easy
簡単だよ

All you need is love, all you need is love,
必要なものは愛だよ
All you need is love, love,

きみに必要なものは愛なんだ
Love is all you need
愛こそがきみのすべてなんだ

Love, love, love[x3]

All you need is love, all you need is love,
必要なものは愛だよ
All you need is love, love,

きみに必要なものは愛なんだ
Love is all you need
愛こそがきみのすべてなんだ


There's nothing you can know that isn't known
わからないことは、誰にもわからない
Nothing you can see that isn't shown
見えないものは、誰にも見えない
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be.
きみがいちゃいけない場所なんて、どこにもないんだ
It's easy
簡単だよ

All you need is love, all you need is love,
必要なものは愛だよ
All you need is love, love,

きみに必要なものは愛なんだ
Love is all you need
愛こそがきみのすべてなんだ



All you need is love, love, (all together now)
きみに必要なものは愛だよ (みんな一緒さ)

All you need is love, love, (everybody)
きみに必要なものは愛だよ (みんなもそうだよ)

All you need is love, love,
きみに必要なものは愛なんだ
Love is all you need
愛こそがきみのすべてなんだ