Anna / The Beatles - アンナ / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"Please Please Me (プリーズ プリーズ ミー)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「アンナ」。
The Beatles / Anna - Lyricsビートルズ / アンナ - 日本語 和訳
Anna,
アンナ
You come and ask me, girl,
頼みに来たね
To set you free, girl,
自由になりたいって
You say he loves you more than me,
彼ならきみをもっと愛してくれるからと
So I will set you free,
きみの好きにすればいい
Go with him
彼のもとへ行けばいい
Go with him
彼と一緒に行けばいい
Anna,
アンナ
Girl, before you go now,
出ていってしまう前に
I want you to know, now,
これだけは知っていて欲しい
That I still love you so,
僕はまだきみを愛している
But if he loves you mo',
でも彼の方が愛をくれるというのなら
Go with him
彼のもとに行けばいい
All of my life,
これまでずっと
I've been searchin' for a girl
愛してくれる人を探していた
To love me like I love you
僕がきみを愛しているみたいに
Oh, now...
でも
But every girl I've ever had,
これまで出会った人たちは
Breaks my heart and leave me sad
みんな僕を傷つけて去っていってしまった
What am I, what am I supposed to do
僕は、どうすればいいんだろう？
Oh...
ああ…
Anna,
アンナ
Just one more thing, girl
もうひとつだけ言わせておくれ
You give back your ring to me, and I will set you free,
きみは指輪を僕に返した あとは好きすればいい
Go with him
彼のもとに行けばいい
Anna,
アンナ
Just one more thing, girl
もうひとつだけ言わせておくれ
You give back your ring to me, and I will set you free,
きみは指輪を僕に返した あとは好きすればいい
Go with him
彼のもとに行けばいい
You can go with him, girl
行きたいなら行けばいいんだ
Go with him
彼と一緒に行けばいい
コメント