Boys / The Beatles - ボーイズ / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"Please Please Me (プリーズ プリーズ ミー)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「男の子」。
The Beatles / Boys - Lyricsビートルズ / ボーイズ - 日本語 和訳
I've been told when a boy kiss a girl
男の子が女の子にキスをすると
Take a trip around the world
世界が駆け巡るような気持ちになるらしいんだ
Hey hey, hey hey, hey hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
Yes they say you do
本当にそう聞いたんだよ
My girl says when I kiss her lips
彼女は僕にキスをされると
She gets a thrill through her finger tips
指先まで電気が走るみたいだって言っていた
Hey hey, hey hey, hey hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
Yeah she say you do
本当に彼女がそう言っていたんだ
Well, I talk about boys
これは男の子の話
Don't you know I mean boys
男の子はそんな感じなんだよ
Well, I talk about boys, now
僕は男の子の話をしているんだ
Ah boys
男の子たちの話を
Well, I talk about boys now
男の子の話をしているんだ
What a bundle of joy
面白い話だよね
My girl says when I kiss her lips
彼女は僕にキスをされると
She gets a thrill through her finger tips
指先まで電気が走るみたいだって言っていた
Hey hey, hey hey, hey hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
Yeah she say you do
本当に彼女がそう言っていたんだ
Well, I talk about boys
これは男の子の話
Don't you know I mean boys
男の子はそんな感じなんだよ
Well, I talk about boys, now
僕は男の子の話をしているんだ
Ah boys
男の子たちの話を
Well, I talk about boys now
男の子の話をしているんだ
What a bundle of joy
面白い話だよね
Ah boys
男の子たちの話を
Well, I talk about boys now
男の子の話をしているんだ
What a bundle of joy
面白い話だよね
Ah boys
男の子たちの話を
Well, I talk about boys now
男の子の話をしているんだ
Ah boys......
男の子たちはそんな感じなのさ
コメント