Money / The Beatles - マネー / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles(ビートルズ)のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「お金」。
▶With the Beatles ウィズ・ザ・ビートルズ [CD]
▶With The Beatles ウィズ・ザ・ビートルズ [MP3 ダウンロード]
The Beatles / Money - Lyricsビートルズ / マネー - 日本語 和訳
The best things in life are free
タダのものこそ、人生で最良のもの?
But you can keep them for the birds and bees
そんなものは鳥や蜂にくれてやればいいんだ
Now give me money
お金をくれよ
That's what I want
それさえあればいいんだ
That's what I want, yeah
僕が欲しいのはお金
That's what I want
それだけあれば十分なのさ
You're lovin' gives me a thrill
きみの与える愛で僕はドキドキさせられるけれど
But you're lovin' don't pay my bills
愛だけでは何も買えないから
Now give me money
お金をくれよ
That's what I want
それさえあればいいんだ
That's what I want, yeah
僕が欲しいのはお金
That's what I want
それだけあれば十分なのさ
Money don't get everything it's true
もちろん、お金がすべてではないけれど
What it don't get, I can't use
何も買えないのなら、使うこともできないじゃないか
Now give me money
だから、とりあえずお金をくれよ
That's what I want
それさえあればいいんだ
That's what I want, yeah
僕が欲しいのはお金
That's what I want, wah
それさえあればいいんだよ
Money don't get everything it's true
もちろん、お金がすべてではないけれど
What it don't get, I can't use
何も買えないのなら、使うこともできないじゃないか
Now give me money
だから、とりあえずお金をくれよ
That's what I want
それさえあればいいんだ
That's what I want, yeah
僕が欲しいのはお金
That's what I want
それさえあればいいんだよ
Well now give me money
なぁ、お金をくれよ
A lot of money
大金でさ
Wow, yeah, I wanna be free
そしたら僕は自由になれるんだ
Oh I want money
お金が欲しいよ
That's what I want
今はそれさえあればいい
That's what I want, well
とにかくお金が欲しいんだ
Well now give me money
なぁ、お金をくれよ
A lot of money
たっぷりとさ
Wow, yeah, you need money
きみにだって、お金は必要だろう?
Now, give me money
とにかくお金をくれよ
That's what I want, yeah
僕はお金が欲しいんだ
That's what I want
とにかく今はそれだけでいい
コメント
コメント一覧 (1)
何も買えないのなら、使うこともできないじゃないか
→金で買えないものには用はない(必要じゃない)
ということでは?