With The Beatles

 Not A Second Time / The Beatles - ノット ア セカンド タイム / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles(ビートルズ)のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「やめて」。

With the Beatles ウィズ・ザ・ビートルズ [CD]
With The Beatles ウィズ・ザ・ビートルズ [MP3 ダウンロード]

【アルバムごとの歌詞和訳】
 

【関連アーティスト・関連楽曲の歌詞和訳】

The Beatles / Not A Second Time - Lyrics
ビートルズ / ノット ア セカンド タイム - 日本語 和訳

You know you made me cry
そう、きみのために泣いたんだ
 
I see no use in wondering why
理由を探したところでしょうがない
 
I've cried for you
きみのために涙を流した、それだけさ


And now you've changed your mind
きみの気持ちが変わっても
 
I see no reason to change mine
僕の想いは変わらない
 
My crying is through, oh
涙を流すのもこれで終わりさ





You're giving me the same old line
きみはまた同じ言葉を繰り返して 
 
I'm wondering why
僕の頭を惑わすの
 
You hurt me then you're back again
傷つけ去っては、またあらわれて
 
No, no, no, not a second time
そんなことはもうやめてよ


You know you made me cry
そう、きみのために泣いたんだ
 
I see no use in wondering why
理由を探したところでしょうがない
 
I've cried for you
きみのために涙を流した、それだけさ


And now you've changed your mind
きみの気持ちが変わっても
 
I see no reason to change mine
僕の想いは変わらない
 
My crying is through, oh
涙を流すのもこれで終わりさ


You're giving me the same old line
きみはまた同じ言葉を繰り返して 
 
I'm wondering why
僕の頭を惑わすの
 
You hurt me then you're back again
傷つけ去っては、またあらわれて
 
No, no, no, not a second time
そんなことはもう二度とやめてよ