Two Of Us / The Beatles - トゥー オブ アス / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"Let It Be"に収録されている楽曲です。タイトルの和訳は「僕ら二人で」。どこか哀愁漂うラブナンバーです。
The Beatles / Two Of Us - Lyricsビートルズ / トゥー オブ アス - 日本語 和訳
Two of us riding nowhere
僕ら二人 目的もなくさまよい歩く
Spending someone's
誰かが
Hard earned pay
必死で稼いだお金を使いながら
You and me Sunday driving
きみと僕とで、日曜日のドライブ
Not arriving
でもまだ目的地にはたどり着かない
On our way back home
我が家に向かって、道を戻っていく
We're on our way home
帰り道を行く
We're on our way home
帰り道を走っていく
We're going home
僕らは家に帰っていく
Two of us sending postcards
僕ら二人 ポストカードを送る
Writing letters
手紙を
On my wall
壁に書き綴る
You and me burning matches
きみと僕とで、マッチに火をつける
Lifting latches
掛けがねを上にあげて
On our way back home
家に帰るんだ
We're on our way home
帰り道を行く
We're on our way home
帰り道を走っていく
We're going home
僕らは家に帰っていく
You and I have memories
きみと僕には思い出がある
Longer than the road that stretches out ahead
それは目の前に広がる、この道よりも長い記憶
Two of us wearing raincoats
僕ら二人 レインコートを羽織る
Standing so low
うずくまって
In the sun
太陽を浴びる
You and me chasing paper
きみと僕 紙を追いかける
Getting nowhere
どこにも行き着かない
On our way back home
我が家に向かって、道を戻っていく
We're on our way home
家に帰るんだ
We're on our way home
帰り道を走っていく
We're going home
僕らは家に帰っていく
You and I have memories
きみと僕には思い出がある
Longer than the road that stretches out ahead
それは目の前に広がる、この道よりも長い記憶
Two of us wearing raincoats
僕ら二人 レインコートを羽織る
Standing so low
うずくまって
In the sun
太陽を浴びる
You and me chasing paper
きみと僕 紙を追いかける
Getting nowhere
どこにも行き着かない
On our way back home
我が家に向かって、道を戻っていく
We're on our way home
家に帰るんだ
We're on our way home
帰り道を走っていく
We're going home
僕らは家に帰っていく
コメント
コメント一覧 (2)