This Is Me / The Greatest Showman (Alan Walker Relift) - ディス イズ ミー (アラン ウォーカー リリフト) / グレイテスト ショーマン の歌詞和訳です。Alan Walker にハマっているので、映画楽曲の中でもこちらだけ訳しました。シンガーは女優のKeala Settle (キアラ セトル)です。
大きな困難であっても、それに悠然と立ち向かう勇敢な女性の決心を綴った心強い一曲です。
Relift ということで、アラン ウォーカーは作詞作曲には携わっておりません。Relift は基本的にはRemixと捉えてもらって大丈夫かと思いますが、Relift の場合だと「もっと良くしてやったぜ」感があります。
I'm not a stranger to the dark
暗闇には慣れているわ
Hide away, they say
みんなに引っ込めって言われるのは
'Cause we don't want your broken parts
私がどこかおかしいと思われているから ...