Broken Arrows / Avicii Feat. Zac Brown Band の歌詞和訳です。落ち込んでいる人を勇気づけてくれる素晴らしい歌詞です。アヴィーチーの書く歌詞は、文学的というかストーリーが見えるものが多いですね(わたしの個人的な解釈の仕方かもしれないけれど笑)。 は!今気づいたのだけれど、だからアルバムのタイトルが「Stories(物語たち)」なのか(今さら感)。 ...
洋楽翻訳☆お味噌味は、意訳率高めの洋楽歌詞翻訳サイトです。日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しておりますので、勉強等にはおすすめできません。英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てればと思います。