Adore You / Harry Styles - アドアー ユー / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。
[Verse 1: Harry Styles]
Walk in your rainbow paradise (Paradise)
きみのレインボーパラダイスに入れば
Strawberry lipstick state of mind (State of mind)
ストロベリーリップスティックみたいな気分
I get so lost inside your eyes
その瞳の中に吸い込まれていく
Would you believe it?
本当だよ？
[Pre-Chorus: Harry Styles]
You don't have to say you love me
愛しているなんて言わなくても
You don't have to say nothing
何も言わなくてもいいんだ
You don't have to say you're mine
私のものよ、なんて言わなくてもいいんだ
[Chorus: Harry Styles]
Honey (Ah-ah-ah)
ねぇ
I'd walk through fire for you
きみのためなら炎の中だって進んでいく
Just let me adore you
きみに溺れたいんだ
Oh, honey (Ah-ah-ah)
ハニー
I'd walk through fire for you
きみのためなら炎の中だって進んでいく
Just let me adore you
きみに溺れたいんだ
Like it's the only thing I'll ever do
僕にできることはそれくらいさ
Like it's the only thing I'll ever do
それくらいのことしかできないよ
[Verse 2: Harry Styles]
You're wonder under summer sky (Summer sky)
夏空の下に映えるきみ
Brown skin and lemon over ice
焼けた肌、氷の上のレモン
Would you believe it?
本当だよ？
[Pre-Chorus: Harry Styles]
You don't have to say you love me
愛しているなんて言わなくてもいい
I just wanna tell you somethin'
でも僕には言わせて
Lately, you've been on my mind
最近、きみが頭から離れないんだ
[Chorus: Harry Styles]
Honey (Ah-ah-ah)
ねぇ
I'd walk through fire for you
きみのためなら炎の中だって進んでいく
Just let me adore you
きみに溺れたいんだ
Oh, honey (Ah-ah-ah)
ハニー
I'd walk through fire for you
きみのためなら炎の中だって進んでいく
Just let me adore you
きみに溺れたいんだ
Like it's the only thing I'll ever do
僕にできることはそれくらいさ
Like it's the only thing I'll ever do
それくらいのことしかできないよ
[Bridge: Amy Allen]
It's the only thing I'll ever do
僕にできることはそれくらいさ
It's the only thing I'll ever do
それくらいのことしかできないんだ
It's the only thing I'll ever do
僕にできることはそれくらいさ
It's the only thing I'll ever do
それくらいのことしかできないんだ
It's the only thing I'll ever do
僕にできることはそれくらいさ
It's the only thing I'll ever do
それくらいのことしかできないんだ
It's the only thing I'll ever do
僕にできることはそれくらいさ
It's the only thing I'll ever do
それくらいのことしかできないんだ
[Chorus: Harry Styles & Amy Allen]
I'd walk through fire for you
きみのためなら炎の中だって進んでいく
Just let me adore you
きみに溺れたいんだ
Oh, honey (Ah-ah-ah)
ハニー
I'd walk through fire for you
きみのためなら炎の中だって進んでいく
Just let me adore you
きみに溺れたいんだ
Like it's the only thing I'll ever do (Ah-ah-ah)
僕にできることはそれくらいさ
(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
それくらいのことしかできないんだ
I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
きみのためなら炎の中だって進んでいく
Just let me adore you
きみに溺れたいんだ
Oh, honey (Ah-ah-ah), oh, honey
ハニー
(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
それくらいのことしかできないんだ
I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
きみのためなら炎の中だって進んでいく
Just let me adore you (It's the only thing I'll ever do)
きみに溺れたいんだ
[Outro: Harry Styles]
Ooh, ooh
Oh, honey
ハニー
Ooh, ooh
Just let me adore you
きみに溺れたいんだ
Like it's the only thing I'll ever do
それくらいのことしかできないよ
コメント