As It Was / Harry Styles - アズ イット ワズ / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。
[Intro]
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you
こっとへおいでハリー、おやすみって言わせて
[Verse 1]
Holdin' me back
僕を引き留めようとする
Gravity's holdin' me back
とてつもない重力に引き寄せられる
I want you to hold out the palm of your hand
手を差し伸べてほしいんだ
Why don't we leave it at that?
あのことはそろそろ忘れてさ
Nothin' to say
言い訳もできないから
When everything gets in the way
何もかもが悪くなってきたとき
Seems you cannot be replaced
きみがかけがえのない人だと思えてくる
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
そして、そばにいるべきなのは僕だってことも
[Chorus]
In this world, it's just us
この世界で僕ら二人だけ
You know it's not the same as it was
前とは違うってわかるでしょう？
In this world, it's just us
この世界で僕ら二人だけ
You know it's not the same as it was
前とは違うってわかるでしょう？
As it was, as it was
以前のような
You know it's not the same
ものとは違うって感じるだろう？
[Verse 2]
Answer the phone
電話に出てくれよ
"Harry, you're no good alone
ハリー、孤独なんかじゃないのに
Why are you sitting at home on the floor?
どうして床に座っているのさ？
What kind of pills are you on?"
なんかの薬でも飲んだのかい？
Ringin' the bell
電話をかけても
And nobody's coming to help
誰も助けに来てくれない
Your daddy lives by himself
一人暮らしをしている父親は
He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
ちゃんと生活できているか知りたいだけさ
[Chorus]
In this world, it's just us
この世界で僕ら二人だけ
You know it's not the same as it was
前とは違うってわかるでしょう？
In this world, it's just us
この世界で僕ら二人だけ
You know it's not the same as it was
前とは違うってわかるでしょう？
As it was, as it was
以前のような
You know it's not the same
ものとは違うって感じるだろう？
[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
家に帰って前を向こう、ネットのように素早くさ
I don't wanna talk about the way that it was
昔の話はしたくないんだ
Leave America, two kids follow her
アメリカを去っていく、彼女には子供が二人
I don't wanna talk about who's doin' it first
最初の相手についてなんか話したくない
[Outro]
(Hey)
なぁ
As it was
前とは違うって
You know it's not the same as it was
きみならわかるだろう？
As it was, as it was
これは前とは違うって
コメント