Beg For You (Feat. Rina Sawayama) / Charli XCX - ベグ フォー ユー / チャーリー エックス シー エックス の歌詞日本語訳です。

・degree　「段階」



[Verse 1: Charli XCX]

You know I go insane every time you have to catch a flight
あなたが飛行機で行ってしまうときは、いつもおかしくなりそう

Well, can I take you to the airport? Make out under the bathroom lights
空港までついていっていいでしょう？バスルームの明かりの下でイチャイチャしよう

Put your lips on my lips, I’ll remember your kiss on the nights when I miss you
ねぇ唇を重ね合わせて、恋しくなった夜にこのキスを思い出すから

Something I can’t forget when I’m restless in bed, yeah, you got me obsessed, hm, hm
ベッドで思い出して眠れなくなる、私、あなたに夢中なの





[Chorus: Charli XCX]

Oh, don’t you leave me this way
こんなふうに私を置いていくの？

Won’t you wait another hour or two?
もう1、2時間くらい待ってくれない？

You know I need you to stay
そばにいてほしいの

Don’t make me beg for you, ‘cause I’ll beg for you
言わせようとしないで、私が自分からお願いするから



[Post-Chorus: Charli XCX, Rina Sawayama]

Yeah, yeah, yeah, uh, yeah

Beg for you, beg for you (Yeah)
あなたにお願いするの

Bеg for you, beg for you, mmm (Yeah)
あなたにお願いするから

Beg for you, bеg for you (Yeah)
自分からお願いするから

So don’t you leave me this way (Uh, yeah)
だからこんなふうに私を置いていかないで



[Verse 2: Rina Sawayama, Charli XCX]

You’re like an ocean breeze, coming and going just as you please
まるでさざ波のように、あなたは思ったままに行ったり来たり

Separated by a degree
近づくほどに離れていく

Hesitate, gonna lose you so far out of reach
ためらったら、届かないところまで離れていきそう

Oh, put your lips on my lips, I’ll remember your kiss on the nights when I miss you, uh, uh
ねぇ唇を重ね合わせて、恋しくなった夜にこのキスを思い出すから

Something I can’t forget when I’m restless in bed Yeah, you got me obsessing now
ベッドで思い出して眠れなくなる、私はいま、あなたに夢中なの



[Chorus: Charli XCX]

Oh, don’t you leave me this way
こんなふうに私を置いていくの？

Won’t you wait another hour or two?
もう1、2時間くらい待ってくれない？

You know I need you to stay
そばにいてほしいの

Don’t make me beg for you, ‘cause I’ll beg for you
言わせようとしないで、私が自分からお願いするから

My heart is aching, my breath you’ve taken
心が痛いわ、私の呼吸をあなたが奪っていく

I’ll leave that, just want a taste
それでいいから、ただ味わいたいの

Don’t you leave me this way
こんなふうに私を置いていかないで

Don’t make me beg for you
言わせようとしないでよ



[Bridge: Charli XCX]

Don’t leave me, don’t leave me this way
こんなふうに私を置いていかないで

This way, this way
こんなふうに




タグ ：
#ラブソング
#好き・片思い・恋
#大好き・一途・依存
#ダメ男・ダメ女・ダメ恋ソング
#女の子目線の歌詞
#女性歌手（洋楽）
#Rina_Sawayama-リナ_サワヤマ
#復縁・未練
#失恋・別れ・すれ違い