Boat / Ed Sheeran - ボート / エド シーラン の歌詞和訳です。

・bleak　「わびしい、もの悲しい、荒涼とした」
・peel　「皮などをむく」
 


[Verse 1]

Came in for the embers
燃えさしに惹かれて中に入り

Stayed out for the breeze
そよ風に魅せられて外に出た

I need to feel elements to remind me
自然を感じると思い出すんだ

There's beauty when it's bleak
わびしさの中に美しさがあること





[Pre-Chorus]

Stuck out long before lights down
陽が落ちるまで長いこと苦しんでいた

Why do I breathe? Oh, I know
どうして息をしているんだ？そうさ



[Chorus]

The more that I love, the less that I feel
愛すれば愛するほどに気持ちが薄らいでいく

The times that I jumped never were real
飛ぶように過ごしていた時間は偽物だった

They say that all scars will heal, but I know
いつか傷も癒えると言う、だけど僕には

Maybe I won't
そう思えない

But the waves won't break my boat
でもそんな波では僕の船は壊せない

But the waves won't brеak my boat
そんな波ではこの船は決して壊れないんだ



[Verse 2]

Stones crash on the boardwalk
海岸通りに石が転がり

The wind rush through thе trees
風は素早く木々を駆け抜ける

I'll keep my eyes peeled
僕は目をむいたまま

The memories always fall short
思い出はいつも

Of what we could've been
誇張され過ぎてしまう



[Pre-Chorus]

Left out long before last call
最後に呼ばれるまで長いこと残っている

What do I need? Oh, I know
僕に必要なものは何？そうさ



[Chorus]

The more that I love, the less that I feel
愛すれば愛するほどに気持ちが薄らいでいく

The times that I jumped never were real
飛ぶように過ごしていた時間は偽物だった

They say that all scars will heal, but I know
いつか傷も癒えると言う、だけど僕には

Maybe I won't
そう思えない

But the waves won't break my boat
でもそんな波では僕の船は壊せない

But the waves won't brеak my boat
そんな波ではこの船は決して壊れないんだ



[Bridge]

But the waves won't break my boat
そんな波では僕の船は壊せない

The waves won't break my boat
そんな波では決して壊れないんだ



[Chorus]

The more that I love, the less that I feel
愛すれば愛するほどに気持ちが薄らいでいく

The times that I jumped never were real
飛ぶように過ごしていた時間は偽物だった

They say that all scars will heal, but I know
いつか傷も癒えると言う、だけど僕には

Maybe I won't
そう思えない

And the waves won't break my boat
そんな波ではこの船は決して壊れないんだ




タグ ：
#Ed_Sheeran-エド_シーラン
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#ラブソング
#孤独・ひとりぼっち・仲間はずれ
#ダメ男・ダメ女・ダメ恋ソング
#大好き・一途・依存
#失恋・別れ・すれ違い
#悲しい・切ない・泣ける
#過去・若い頃・思い出