Cinema / Harry Styles - シネマ / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。



[Intro]

You got, you got the cinema
映画みたいだ



[Verse 1]

It's you
きみなんだよ

And I'm not gettin' over it
僕に乗り越えられないものは

Darling, is it cool
クールだろう？

If I'm stubborn when it comes to this?
そういうときにかたくなっていたらさ

I guess we're in time
間に合ったみたいだね

If you're getting yourself wet for me
きみが僕のせいで濡れているのなら

I guess you're all mine
僕のものになったみたいだね

When you're sleeping in this bed with me
僕と一緒にこのベッドで寝ているときは





[Chorus]

I just think you're cool
きみはクールだね

I dig your cinema
きみの映画にハマっているんだ

Do you think I'm cool, too?
僕もクールだと思う？

Or am I too into you?
それとも夢中になりすぎているかな？きみに



[Post-Chorus]

Tell me what you want and you got it, love
欲しいものを教えてくれたら手に入れるよ

I want all of you, gimme all you got
きみのすべてが欲しいんだ、僕にくれよ

That's cinema
まさに映画

That's cinema, uh-huh
これこそが映画なんだ



[Verse 2]

It's you
きみなんだよ

Don't know why, but it feels so right to me
理由はわからないけれど、心で感じられる

Something in the way you move
きみのしぐさの中に特別なものがある

I like it when you dance for me (I just think it's—)
僕の前で踊ってくれるきみが好きだよ

You all the time (Time, time)
きみはいつも

In doses at night (Night, night)
夜にはノリノリで

No roof on the drive
屋根のない車でドライブ

Dust off the high
そして最高潮に達したら

And go to sleep (Go to sleep, go to sleep)
眠りにつく



[Chorus]

I just think you're cool
きみはクールだね

I dig your cinema
きみの映画にハマっているんだ

Do you think I'm cool, too?
僕もクールだと思う？

Or am I too into you?
それとも夢中になりすぎているかな？きみに

I just think you're cool (Co-cool)
きみはクールだね

I dig your cinema (Cinema)
きみの映画にハマっているんだ

Do you think I'm cool, too?
僕もクールだと思う？

Or am I too into you? (Cinema)
それとも夢中になりすぎているかな？きみに

Cinema
シネマ



[Outro]

You got, you got
きみはまるで

I bring the pop, you pop
僕はまるで

You got, you got
きみはまるで

I bring the pop
僕はまるで

You got, you got the cinema
きみはまるで1つの映画のよう

I bring the pop to the cinema, you pop
僕が音楽をつけるから

You got, you got the cinema
映画みたいだ

You got, you got the cinema
映画みたいだ

I bring the pop to the cinema
僕が音楽をつけるよ

You pop when we get intimate
2人つながれば弾けるきみ

You got, you got the cinema
映画みたいだ

You got, you got the cinema (Cinema)
映画みたいだ

I bring the pop to the cinema
僕が音楽をつけるよ

You pop when we get intimate (Baby, you're cinema)
2人つながれば弾けるきみ

You got, you got the cinema
映画みたいだ

You got, you got the cinema
映画みたいだ

I bring the pop to the cinema
映画みたいだ

You pop when we get intimate (Baby, you're cinema)
2人つながれば弾けるきみ

You got, you got the cinema
映画みたいだ

You got, you got the cinema
映画みたいだ

I bring the pop to the cinema
僕が音楽をつけるから

You pop when we get intimate (Baby, you're cinema)
2人つながれば弾けるきみ

You got, you got the cinema
映画みたいだ

You got, you got the cinema (Cinema)
映画みたいだ

I bring the pop to the cinema
僕が音楽をつけるから

You pop when we get intimate
2人つながれば弾けるきみ




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#ラブソング
#好き・片思い・恋
#メタファー・文学的・詩的
#結婚・告白・ウェディング・プロポーズ
#テーマソング・映画・舞台