(You Drive Me) Crazy / Britney Spears - ユー ドライブ ミー クレイジー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。



[Verse 1]

Baby, I'm so into you
ねぇ、あなたのことばかり考えているの

You got that something, what can I do?
そんな魅力を持っているあなたに抵抗できる?

Baby, you spin me around, oh
あなたのせいで私はクラクラ

The earth is moving, but I can't feel the ground
回り続ける地球の地面も感じられない

Every time you look at me
あなたが私を見つめるに

My heart is jumping, it's easy to see
わかりやすいくらい心が跳ね上がる

Loving you means so much more
あなたを愛することはそれくらい大切なの

More than anything I ever felt before
これまでの人生で起きたことの何よりも





[Chorus]

You drive me crazy, I just can't sleep
あなたが私を狂わせる、眠ることもできないほど

I'm so excited, I'm in too deep
ドキドキ興奮して、どんどんハマってく

Oh, crazy, but it feels alright
おかしくなっているけど、気分は良いわ

Baby, thinking of you keeps me up all night
Oh
あなたのことを考えると、夜も眠れない



[Verse 2]

Tell me you're so into me
あなたも同じ気持ちなんでしょう?

That I'm the only one you will see
私しか映らないって言ってよ

Tell me I'm not in the blue, oh
病気なわけじゃないって

That I'm not wasting my feelings on you
この気持ちは意味のないことなんかじゃないって

Loving you means so much more
あなたを愛することはそれくらい大切なの

More than anything I ever felt before
これまでの人生で起きたことの何よりも



[Chorus]

You drive me crazy, I just can't sleep
あなたが私を狂わせる、眠ることもできないほど

I'm so excited, I'm in too deep
ドキドキ興奮して、どんどんハマってく

Oh, crazy, but it feels alright
おかしくなっているけど、気分は良いわ

Baby, thinking of you keeps me up all night
Oh
あなたのことを考えると、夜も眠れない



[Bridge]

Crazy, I just can't sleep
おかしいよね、眠れもしないの

I'm so excited, I'm in too deep
ドキドキ興奮して、どんどんハマってく

Crazy, but it feels alright
おかしくなっているけど、気分は良いわ

Every day and every night
毎日、毎晩




[Chorus]

You drive me crazy (You drive me crazy, baby)
あなたが私を狂わせる、眠ることもできないほど

I'm so excited, I'm in too deep
ドキドキ興奮して、どんどんハマってく

Oh, crazy (You make me feel alright)
おかしいでしょ、あなたのせいなのよ

Baby, thinking of you keeps me up (Oh) all night
あなたのことを考えると、夜も眠れない



[Outro]

You drive me crazy (You drive me crazy, baby)
Yeah
あなたが私を狂わせる

Oh, crazy, but it feels alright
おかしくなっているけど、気分は良いわ

Baby, thinking of you keeps me up all night
あなたのことを考えると、夜も眠れない

Baby, thinking of you keeps me up all night
あなたのことを考えると、夜も眠れない