Cure For Me / AURORA - キュアー フォー ミー / オーロラ の歌詞和訳です。

・misapprehension　「誤解」


[Verse 1]

I run from the liars, the fuel on the fire
嘘つきから逃げる、それが火に油を注ぐ

I know I created myself
私が原因なのよね

I know I can't fight the sad days and bad nights
私には悲しい昼ともひどい夜とも争う術もないけれど

But I never asked for your help
あなたに助けを求めるつもりもない





[Pre-Chorus]

You got hurt
傷ついたあなた

No, we don't belong together
私たちはもう離れ離れ

So you took the love from my arms
あなたは私の腕の中から奪った愛を

Into the arms of yours
その腕に抱きかかえる



[Chorus]

But I don't need a cure for me
だけど、私に薬なんて必要ない

I don't need it
必要ないわ

No, I don't need a cure for me
治療薬なんて必要ない

I don't need it
必要ないの

No, I don't need a cure for me
私に薬なんて必要ない



[Verse 2]

I don't like the tension, the misapprehensions
真面目なのは嫌い、誤解してるのよ

About our own nature in love
私たちの恋について

The glorious teachers are no use for creatures
優れた教師も生物には役立たないわ

Who knows how to play with the gods
神様との遊び方を知っている人なんているの？


[Pre-Chorus]

You got nеrves, but they nevеr show
イライラしても普通は隠すの

Unless they hurt, so you blamed it all
傷つく場合は別だけど、だから責めたんでしょう

On my love, the moving
私の愛が震えている

Heart I got
この心が震えている



[Chorus]

But I don't need a cure for me
だけど、私に薬なんて必要ない

I don't need it
必要ないわ

No, I don't need a cure for me
治療薬なんて必要ない

I don't need it
必要ないの

No, I don't need a cure for me
私に薬なんて必要ない

I don't need it
必要ない

I don't need it
必要ないの



[Bridge]

Hmm, please, no cure for me
結構よ、薬なんていらない

Please, no cure for me, cure for me
治療薬なんて私には必要ないの

Cure for me, please, no cure for me, cure for me
お願いだからやめて

Cure for me, please, no cure for me, cure for me, cure for me
私には薬なんていらないから



[Chorus]

(And you need to know I don't need it)
必要ないの、わかってよ

I don't need it
必要ないわ

(And you should know)
ちゃんとわかってよ

I don't need a cure for me
私に薬なんて必要ない

(And you need to know I don't need it)
必要ないの、わかってよ

I don't need it
必要ないの

(And you should know)
ちゃんとわかってよ

No, I don't need a cure for me
薬なんて必要ない

(And you need to know I don't need it)
必要ないの、わかってよ

I don't need it
必要ないわ

(And you should know)
ちゃんとわかってよ

No, I don't need a cure for me
薬なんて必要ない

(And you need to know I don't need it)
必要ないの、わかってよ

I don't need it
必要ないわ

(And you should know)
ちゃんとわかってよ

No, I don't need a cure for me
薬なんて必要ないから




タグ ：
#tiktok
#女の子目線の歌詞
#女性歌手（洋楽）
#ラブソング
#青春・若者・若い頃・学生時代
#過去・若い頃・思い出
#好きな人を振る
#失恋・別れ・すれ違い