Distance / OneRepublic - ディスタンス / ワンリパブリックの歌詞日本語訳です。



[Verse 1]

I don't wanna only call your name when I'm brokenhearted, yeah
失恋しているときでも、きみの名前を呼ぶことだけはしたくない

I already know how much I've got to lose, oh, ooh-oh, oh
失ったものの大きさくらいわかっているさ

I don't wanna have to crash and burn to be where we started, yeah
築き上げてきたものを壊して、また最初から始めるなんて嫌だ

I don't wanna ever need a map to you, oh
きみに続く地図なんて僕にはいらない





[Pre-Chorus]

I've run so far, been so high
遠くまで駆け抜け、高くまで登りつめてきたんだ

I'll chase the sun 'til our time
そのときが来るまで、太陽を追いかけ続けるさ



[Chorus]

But I ain't gonna keep my distance from you
だけど、きみから離れたりはしないよ

Yeah, I already know what distance can do
そう、もう二人の距離感がわかっているから

If I let you get away, bury me today
きみを離してしまえば、すぐにでも死んでしまうだろう

Yeah, I ain't gonna keep my distance from you (Oh, yeah)
だから、きみから離れたりはしないよ



[Verse 2]

I'm so good at walls, good at lies, putting up my fences, oh, yeah
壁を作るのも、嘘をつくのも、フェンスを立てるのも得意な僕でも

I'm human as it gets when it comes to you, oh, yeah
きみといれば、人間らしくなれるんだ

Looking in the mirror, seeing a man with a million faces, ooh, no
鏡をのぞき込めば、幾万もの顔を持っている男が映る

But every single one, they know the truth
でも、その誰もが真実を知っているんだ



[Chorus]

But I ain't gonna keep my distance from you
だけど、きみから離れたりはしないよ

Yeah, I already know what distance can do
そう、もう二人の距離感がわかっているから

If I let you get away, bury me today
きみを離してしまえば、すぐにでも死んでしまうだろう

Yeah, I ain't gonna keep my distance from you
だから、きみから離れたりはしないよ



[Pre-Chorus]

I've run so far, been so high
遠くまで駆け抜け、高くまで登りつめてきたんだ

I'll chase the sun 'til our time
そのときが来るまで、太陽を追いかけ続けるさ



[Chorus]

But I ain't gonna keep my distance from you
だけど、きみから離れたりはしないよ

Yeah, I already know what distance can do
そう、もう二人の距離感がわかっているから

If I let you get away, bury me today
きみを離してしまえば、すぐにでも死んでしまうだろう

Yeah, I ain't gonna keep my distance from you (Oh, yeah)
だから、きみから離れたりはしないよ




タグ ：
#男性歌手（洋楽）
#男の子目線の歌詞
#復縁・未練
#大好き・一途・依存
#OneRepublic_ワンリパブリック
#好き・片思い・恋
#ラブソング
#失恋・別れ・すれ違い