DREAM / SEVENTEEN - ドリーム  / セブンティーン の歌詞日本語訳です。SEVENTEEN (세븐틴)は、韓国の13人組男性アイドルグループ。
 


[Verse 1: Jeonghan, Wonwoo, Jun, Hoshi, *Vernon*]

昨日また夢を見た やけにリアルな残像

今夜また見るのだろう feel so good
いい気持ちさ

天国の déjà vu みたいで, yeah
デジャヴ

鮮明には so 思い出せない
そう

ただ「星になろう」って決めた心だけが残ってた

今夜も早く眠ろう 探したい景色がある

夢を追うのか 追われてるのか





[Pre-Chorus: Joshua]

毎日が一瞬で通り過ぎてく中で

Chasing? Or being chased? 目を覚ますと
追いかけているの?それとも追いかけられいるの?



[Chorus: DK, WOOZI, THE 8, SeungKwan, *Jun*]

目の前に, oh, oh

So 夢で 夢で夢で 出会った, oh, oh
そう

So 夢で夢で 夢で君が
そう

魔法って呼ぶにはあまりにも現実みたいで

現実だとしたら胸あふれそう

時間/空気/温度/君 そう 僕のすべて

やっと出会えた, so 夢で夢で夢で 見た全部, oh, oh
そう

So 夢で 夢で 夢ではない
そう



[Verse 2: Mingyu, Wonwoo, THE 8, S.COUPS]

思い出す, 夢の (夢の) なか 浮かんでいた (でいた)

無重力に乗って 僕は空へと ride
飛び上がる

数多の星の横 通り過ぎたけど

ひとつとして輝かないものなんてない

ひとつとして大切じゃないものなんでない

夢で誓った すべてのこと

ひとつひとつ思い出して 叶えたいと願った

僕の sketchbook に描いて残しておくために今夜
スケッチブック

もう少しだけ 早く眠ろう



[Pre-Chorus: Dino]

毎日が一瞬で通り過ぎてく中で

Chasing? Or being chased? 目を覚ますと
追いかけているの?それとも追いかけられいるの?



[Chorus: WOOZI, Hoshi, Jeonghan, DK, *Joshua*]

目の前に, oh, oh

So 夢で 夢で夢で 出会った, oh, oh
そう

So 夢で夢で 夢で君が
そう

魔法って呼ぶにはあまりにも現実みたいで

現実だとしたら胸あふれそう

時間/空気/温度/君 そう 僕のすべて

やっと出会えた, so 夢で夢で夢で 見た全部, oh, oh
そう

So 夢で 夢で 夢ではない
そう