Easy Now / Noel Gallaghers High Flying Birds - イージー ナウ / ノエル ギャラガーズ ハイ フライング バーズ の歌詞日本語訳です。

・prayer　「祈り（の言葉）」
・fare　「運賃」
・lane　「狭い通り」
・trade A for B　「Aと交換にBを手に入れる」




[Verse 1]

Easy now
気楽にいこうぜ

Heavy is the head that wears a hollow crown
中身のないの王冠のせいで重くなっているだけだ

There must be something in the air
この先きっと何か起こるに違いない

There’s talk of revolution here
革命ののろしが上がっていく

Up above the clouds
雲すら超えて、天高く





[Post-Verse]

Rainy eyes
濡れたその瞳は

Always be prepared to see through everybody’s lies
いつだって人の嘘を見抜こうとしているが

Soon your future will appear
きみの未来はすぐそこに来ているんだ

There’s nothing left for you to fear
何も恐れることなんてないさ



[Pre-Chorus]

I stop to say a prayer
立ち止まって祈りを捧げよう

For everybody there
そこにいるすべての人たちのために

Your destination comes without a fare
タダでたどり着けるようにってね



[Chorus]

I saw you up and down the lane
行ったり来たり繰り返していたよな

But I don’t know your name
きみの名前は知らないし

Or the places that you hide
どこに身を潜めているのかも知らないが

If you trade
もしきみが

All the love you've ever made
すべての愛と引き換えに

For what you gave away
なくしたものを取り戻せたなら

I wonder what you’d find?
何を見つけられるんだ？

I’ll be there
俺はその先で

I’II wait for you I swear
きみを待っている

Your destination comes without a fare
きっとタダでたどり着けるさ



[Post-Verse]

I’ll be there
俺はその先で

I’II wait for you I swear
きみを待っている

Your destination comes without a fare
きっとタダでたどり着けるさ



[Verse 3]

Ride the storm
嵐に乗り込んで

Let it take your weight and she will guide you home
その体を預ければ、家路にたどり着けるだろう

Above the cities and the towns where people fly upon the ground
人々が飛び交う街を超えて、さらに天高く



[Pre-Chorus]

I stop to say a prayer
立ち止まって祈りを捧げよう

For everybody there
そこにいるすべての人たちのために

Your destination comes without a fare
タダでたどり着けるようにってね



[Chorus]

I saw you up and down the lane
行ったり来たり繰り返していたよな

But I don’t know your name
きみの名前は知らないし

Or the places that you hide
隠れている場所も知らないが

If you trade
もしきみが

All the love you've ever made
すべての愛と引き換えに

For what you gave away
なくしたものを取り戻せたなら

I wonder what you’d find?
何を見つけられるんだ？

I’ll be there
俺はその先で

I’II wait for you I swear
きみを待っている

Your destination comes without a fare
きっとタダでたどり着けるさ




タグ ：
男の子目線の歌詞
男性歌手（洋楽）
深い・感動・励まし
人生応援ソング
夢・冒険・旅立ち
不安・苦悩・不幸・眠れない
未来・将来