ELEVEN / IVE - イレヴン / アイヴ の歌詞日本語訳です。Japanese ver. の英語部分だけ訳しました。虹と恋愛をテーマにした楽曲。
[Verse 1: Liz & Leeseo]
退屈な眼差し
無表情だったあの日
照らす光 backing voice
よみがえる声
よみがえる声
瞳の中は odd
驚いて
驚いて
[Pre-Chorus: Wonyoung & Rei]
芽生え咲き乱れてくの blue
青色
青色
私が抱いてる感情は true
本物
本物
その名前呟くたびにキュン
こっから先はカラフルな暗示
[Chorus: Yujin, Gaeul & Leeseo]
夢にさせて この部屋は heaven
天国
天国
目が回って でも止まないダンス
Oh my, oh my God
ああ、どうしよう
ああ、どうしよう
君と染める色
ほら one, two, three, four, five, six, seven
1，2，3，4，5，6，7
1，2，3，4，5，6，7
You make me feel like eleven
あなたにとって、私は11番目の色みたい
あなたにとって、私は11番目の色みたい
[Verse 2: Yujin & Rei]
透明な2人の間合い
覗き込んでみた
吸い込まれる hallow
天使の輪
天使の輪
落ちてゆくの
[Pre-Chorus: Liz & Leeseo]
香り立つ紫の mood
雰囲気
雰囲気
繰り返し溺れる白昼夢
また私の心を奪う
こっから先はカラフルな暗示
[Chorus: Wonyoung, Gaeul & Yujin]
夢にさせて この部屋は heaven
天国
目が回って でも止まないダンス
Oh my, oh my God
ああ、どうしよう
ああ、どうしよう
君と染める色
ほら one, two, three, four, five, six, seven
1，2，3，4，5，6，7
1，2，3，4，5，6，7
You make me feel like eleven (Hey)
あなたにとって、私は11番目の色みたい
あなたにとって、私は11番目の色みたい
[Post-Chorus: Liz, Leeseo & Gaeul]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
私を見てる
君を見つめる (君を見つめる)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (気付いたなら)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
私を見てる
君を見つめる
気付いたなら
[Bridge: Wonyoung, Rei & Yujin]
Don't say now
今は何も言わないで
今は何も言わないで
焦らないわ
これが堪んないわ
こっから先はカラフルな暗示
(Woah-ooh-woah-ooh-woah)
[Chorus: Liz, Gaeul & Leeseo]
夢にさせて この部屋は heaven
天国
目が回って でも止まないダンス
Oh my, oh my God
ああ、どうしよう
ああ、どうしよう
君と染める色
ほら one, two, three, four, five, six, seven
1，2，3，4，5，6，7
1，2，3，4，5，6，7
You make me feel like eleven (Hey)
あなたにとって、私は11番目の色みたい
あなたにとって、私は11番目の色みたい
[Post-Chorus: Yujin, Rei & Wonyoung]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
私を見てる
君を見つめる
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
私を見てる
君を見つめる
愛してごらん
コメント