Somebody Like U / Alan Walker and Au/Ra - サムバディ ライク ユー / アラン ウォーカー and オーラ の歌詞和訳です。ボーカルはシンガーソングライターのトレヴァー・ダニエル。

・riot　「お祭り騒ぎ」「騒動」
・out of place　「場違いである」

 
 
[Verse 1]

What if I told you I loved you?
もしも愛していると言ったらどうする？

What if I told you I lied?
嘘をついていたんだって伝えたらどうだろう？

Remember all of our hellos
二人の思い出がよみがえる

As I tell you goodbye
さよならと告げるたびに





[Pre-Chorus]

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

If you see me in a daze
もしも抜け殻の僕を見かけても

I feel better, outta place
大丈夫だよ、居場所を間違えているだけ

It’s true, ooh-ooh-ooh-ooh
本当さ

I don’t need to be saved
救いなんて必要ない

I’m a fucking renegade, uh
僕は反逆しているんだ



[Chorus]

Highs, lows, I got no in between
気分は上がっても下がってもいない

Baby I know I’ve been talking in my sleep
こんなのただの寝言に聞こえるだろうな

Free-faller, I drown in the deep
落ちていって、深く深く、溺れていく

Baby I know, I go to extremes
ヤバいやつに見えるだろうな



[Post-Chorus]

Extremes, extremes
もっともっと

Extremes, extremes
もっともっと

Extremes, extremes
めちゃくちゃに

‘Cause baby I know I go to extremes
ああ、ヤバいやつに見えるだろうな



[Verse 2]

I’m always running on the wire
僕がワイヤーの上を走るのは

I’m terrified of peace and quiet
平穏と静寂を恐れているから

I’m always running on the wire
だからいつも危ない橋を渡るんだ

I fall in love in the middle of the riot
そして騒ぎの中、僕は恋に落ちていく



[Pre-Chorus]

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

If you see me in a daze
もしも抜け殻の僕を見かけても

I feel better, outta place
大丈夫だよ、居場所を間違えているだけ

It’s true, ooh-ooh-ooh-ooh
本当さ

I don’t need to be saved
救いなんて必要ない

I’m a fucking renegade, uh
僕は反逆しているんだ



[Chorus]

Highs, lows, I got no in between
気分は上がっても下がってもいない

Baby I know I’ve been talking in my sleep
こんなのただの寝言に聞こえるだろうな

Free-faller, I drown in the deep
落ちていって、深く深く、溺れていく

Baby I know, I go to extremes
ヤバいやつに見えるだろうな



[Outro]

Extremes, extremes
もっともっと

Extremes, extremes
もっともっと

Extremes, extremes
めちゃくちゃに

‘Cause baby I know I go to extremes
ああ、ヤバいやつに見えるだろうな

Baby I know I go to extremes
どんどん深みにハマっていくんだ




タグ ：
#Alan_Walker-アラン_ウォーカー
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#人生応援ソング
#孤独・ひとりぼっち・仲間はずれ
#夢・冒険・旅立ち
#ラブソング
#失恋・別れ・すれ違い
#不安・苦悩・不幸・眠れない