Flames (Feat. Avril Lavigne) / MOD SUN - フレイムズ / モッド サン、アヴリル ラヴィーン の歌詞日本語訳です。

・arsonist　「放火犯」



[Chorus: Avril Lavigne]

I still burn for you, like the sun burns in the sky
空の太陽が燃えるように、私もまだ燃えている

I still burn for you, ooh-ooh
あなたのことを想っているから

I still burn for you, my whole life I've been on fire
あなたを想って、私の人生は燃え続けているの

I still burn for you, ooh-ooh
この想いはまだ燃え続けているの





[Post-Chorus: MOD SUN]

Up in flames, up in flames
もっと燃え上がれ

Light a match and put it to my name
マッチに火をつけて、俺の名前に灯すのさ

Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
きみへの想いよ、もっと燃え上がれ



[Verse 1: MOD SUN]

Every time I think I had enough of this (Hey)
とても幸せだと感じるたび

I get more addicted, yeah, I'm so obsessed (Ooh, yeah)
きみへの想いがもっと強くなって恋していくんだ

Talk about you all the time, I am your narcissist
俺はきみのナルシスト役さ、だからもっと自分のことを話してよ

Well if we burn it down, you'll be my arsonist
いつか二人が燃え尽きてしまったら、犯人はきみさ



[Chorus: Avril Lavigne, MOD SUN, Avril Lavigne & MOD SUN]

I still burn for you, like the sun burns in the sky
空の太陽が燃えるように、私もまだ燃えている

I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you, burn for you)
あなたのことを想っているから

I still burn for you, my whole life I've been on fire
あなたを想って、私の人生は燃え続けているの

I still burn for you, ooh-ooh
この想いはまだ燃え続けているの



[Verse 2: MOD SUN, Avril Lavigne, MOD SUN & Avril Lavigne]

I'm so strung out on you, I might relapse (I might relapse)
きみへの依存症状が再発しそうだよ

I'm dyin' for a taste, please God don't let this last (Plеase God don't let this last)
きみの味が恋しくてたまらない、どうかいつまでも終わらないで

And you've been burnin' all of thе leaves on palm trees
ヤシの木はすべてきみに燃え尽くされたから

I'm left with nothing more than ashes
俺には灰しか残っていないんだ

Fallin' to the ground like snowflakes
雪のように地面に降り注ぎながら

I almost wish we never happened
ずっと幸せでありますようにと願っていたんだ



[Chorus: MOD SUN & Avril Lavigne, MOD SUN]

I still burn for you, like the sun burns in the sky
空の太陽が燃えるように、私もまだ燃えている

I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you)
あなたのことを想っているから

I still burn for you (Burn for you, burn for you), my whole life I've been on fire
あなたを想って、私の人生は燃え続けているの

I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you)
この想いはまだ燃え続けているの



[Post-Chorus: MOD SUN & Avril Lavigne, MOD SUN]

もっと燃え上がれ

Light a match and put it to my name
マッチに火をつけて、俺の名前に灯すのさ

Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
きみへの想いよ、もっと燃え上がれ

もっと燃え上がれ

Light a match and put it to my name
マッチに火をつけて、俺の名前に灯すのさ

Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
きみへの想いよ、もっと燃え上がれ



[Outro: Avril Lavigne]

Up in flames, up in flames
もっと燃え上がれ

Light a match and put it to my name
マッチに火をつけて、私の名前に灯してよ

Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
あなたへの想いよ、もっと燃え上がれ




タグ ：
ラブソング
好き・片思い・恋
大好き・一途・依存
男の子目線の歌詞
男性歌手（洋楽）
Avril_Lavigne-アヴリル_ラヴィーン
カップル・両思い・夫婦
結婚・告白・ウェディング・プロポーズ