Golden / Harry Styles - ゴールデン / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。



[Intro]

Hey!
ほら



[Verse 1]

Golden, golden, golden as I open my eyes
目を開けると飛び込んでくる黄金のような輝き

Hold it, focus, hoping, take me back to the light
目を離さぬよう、希望を失わぬよう、その光の中へ導いてくれ

I know you were way too bright for me
でも気づいている、僕には眩しすぎる明かり

I'm hopeless, broken, so you wait for me in the sky
絶望して壊れた僕を空で待っていてくれる

Brown my skin just right
この肌を焦がしてくれよ

You're so golden
その黄金のような輝きで





[Chorus]

You're so golden
とても輝いて見えるよ

I'm out of my head, and I know that you're scared
頭がおかしいよね、怖がらせているよね

Because hearts get broken
わかるんだ、心が壊れていくんだもの



[Verse 2]

I don't wanna be alone
一人ぼっちにはなりたくない

I don't wanna be alone when it ends
最後に一人なんて嫌だ

Don't wanna let you know
きみには知られたくない

I don't wanna be alone
一人ぼっちだなんて

But I can feel it take a hold (I can feel it take a hold)
でも感じられるんだ

I can feel you take control (I can feel you take control)
きみがいれば大丈夫だと

Of who I am, and all I've ever known
自分を取り戻せるんだと、それだけはわかっていた

Lovin' you's the antidote
きみを愛することで救われる

Golden
輝いていく



[Chorus]

You're so golden
輝くきみ

I don't wanna be alone
一人ぼっちにはなりたくない

You're so golden
きみはとても

You're so golden
とても輝いて見えるよ

I'm out of my head, and I know that you're scared
頭がおかしいよね、怖がらせているよね

Because hearts get broken
わかるんだ、心が壊れていくんだもの



[Bridge]

(Golden, golden, golden, golden)

(Golden, golden, golden, golden)

(Golden, golden, golden, golden)

(Golden, golden, golden, golden)

(Golden, golden, golden, golden)

(Golden, golden, golden, golden)

(Golden, golden, golden, golden)

I know that you're scared because I'm so open
怖がらせているよね、本音を言い過ぎているから



[Chorus]

You're so golden
輝くきみ

I don't wanna be alone
一人ぼっちにはなりたくない

You're so golden
きみはとても

You're so golden
とても輝いて見えるよ

You're so golden
輝いているんだ

I'm out of my head, and I know that you're scared
頭がおかしいよね、怖がらせているよね

Because hearts get broken
わかるんだ、心が壊れていくんだもの




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#ラブソング
#好き・片思い・恋
#大好き・一途・依存
#結婚・告白・ウェディング・プロポーズ
#メタファー・文学的・詩的